回答|共 36 个

-blue- LV6

发表于 20-11-2004 23:06:00 | 显示全部楼层

我家附近有个很美丽宁静的带湖泊和原始森林的公园,属于受国家重点保护的地方. 里面聚集了几百只美丽的天鹅以及其它野生禽类.那些天鹅都靠游人自觉喂养.我和老公经常去那里散步.

          一天我手里举着一袋面包刚要走向湖边,发现几十只天鹅早已经从四面八方聚拢来,我十分诧异的问:"它们怎么知道我是来喂食的?" 老公很自然的说:"哦....它们都认识你手里拿的这个面包牌子....."

       有一次喂天鹅的时候发现它们出现了很厉害的争抢,似乎都追着我过来了,老公一把拉住我说:"小心点,别让它们咬着你!" 我很不服气的说:"哼...它们敢咬我我不敢咬它吗?!" 老公说:"英国法律规定:它们咬你行你咬它们就不行....它们该告你了!"

-blue- LV6

发表于 20-11-2004 23:06:44 | 显示全部楼层

注:英国法律规定不得孽待殴打动物,违者作牢.

       有一次散步的时候我突发其想问老公:"你说,如果我在夜晚没人的时候偷只天鹅烤吃了,会怎么样? " 我是想问法律会对我有什么处罚,结果老公回答说:"那咱们家的烤箱就会爆了,因为它们的个头太大了!还得买个新烤箱!"

       公公婆婆一起去美国度假了,过了好几天都没有消息,我很担心的问老公:"他们到现在都没有打电话来报平安,不会出什么事吧?"老公安慰我说:"别担心..亲爱的...据我所知,妈妈已经买保险了...." 我听了哭笑不得....

-blue- LV6

发表于 20-11-2004 22:51:42 | 显示全部楼层

<P>thanks for your reply...</P><P>but it's not my article,</P><P>i just copy it from other website then share with landsman here~~~~</P>[em01][em01]

-blue- LV6

发表于 20-11-2004 22:57:50 | 显示全部楼层

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>walkncloud</I>在2004-11-20 18:01:12的发言:</B>
I m very interested about your article!!So funny!!</DIV>
<P>more stories will be upload ~~~~   </P>

金属坏宝贝 LV4

发表于 22-11-2004 22:44:19 | 显示全部楼层

<P>Good good good...</P>[em01]

小除 LV5

发表于 23-11-2004 01:33:02 | 显示全部楼层

<P>喜欢这类文字。。</P><P>大家不妨也写写。。在各个国家的旅游印象。。或者留学感悟。。。</P>

-blue- LV6

发表于 23-11-2004 02:23:23 | 显示全部楼层

第一次邀请同事朋友们来家里作客,很热情的端上我们的国粹---"水饺",没想到大家吃完以后居然很小心翼翼的问我:"请问这饺子在你们中国是饭前吃的还是饭后吃的? " 我费了很大力气才给她们解释清楚.......
         
        和同事朋友们去参加舞会,我一样会和她们开心的一起跳集体舞(就是英国一种传统的由一组女孩子跳的舞蹈), 记得跳得最开心的就是那种"地板舞".....事后她们兴奋的告诉我:"我们还以为你们中国人就和那些蒙着面纱的阿拉伯女人一样,很难接近呢....没想到你们中国女孩子也这么活泼可爱....." 我告诉她们: 其实比我更活泼可爱的中国女孩子你还没见过呢......
        
       而在我们眼里,英国人固执保守,很难接近...但其实我发现: 只要你敞开心菲, 不搀一丝虚伪的....真诚的去对待他们,他们一样也会给你最真诚而丰厚的回报.....

-blue- LV6

发表于 23-11-2004 02:25:33 | 显示全部楼层

我还记得在中餐厅打工,有次刚好水果是龙眼,外国人都非常惊奇,很多人问是什么,还要求带几个回去(我们是自助餐厅)。另外吃虾还会问怎么吃,询问是否要剥皮,看来习惯还真是不一样。唯一让我惊奇的是,大部分英国人能熟练地使用筷子。
我BF的姐夫还认真的学习了打麻将,结果就看到一桌人在用英语打麻将。



        
        可能是因为留学中介的关系吧,我也听说过在很多城市"中国人扎堆"的现象,其实这样一来最大的问题还是语言得不到最大限度的锻炼.很简单,两个中国人整天在一起是很难做到聊什么都用英语的....所以提醒朋友们选择大学的时候要慎重.

         英国人对海鲜似乎不太感冒,你说的情况我也遇到过.关于麻将,我老公也经常在电脑上自娱自乐打英文麻将...    : )

-blue- LV6

发表于 23-11-2004 02:27:42 | 显示全部楼层

哇....这下可糗大啦! 这就是中西方文化差异的具体体现! 在我们中国认为的热情好客...真诚相待的美德在这里居然变成了开放的象征....那个查理一定认为我太坏了,心里一定在想: 这个中国女人, 实在是心如蛇蝎....

      在此提醒初来乍到的美眉,除非你希望和他有约会的可能,否则不要轻易给一个西方男人电话号码,因为这往往是他追求你的第一步........

     其实一直想找个机会和查理解释一下,但是感觉总是越描越黑,还是就此打住的好.....

     再次相见,我和查理形同陌路................

-blue- LV6

发表于 23-11-2004 02:27:10 | 显示全部楼层

那个英国男孩叫查理,因为"他乡遇故知"(勉强这样解释吧)的缘故,他居然兴奋的加入了我们的谈话队伍. 三个人快乐的在大街上边走边聊,那种"洪水无情人有情"的感人场面引来了很多人侧目....

        因为汉娜的国语实在很蹩脚,我每次问她的话都先被查理抢了去回答,他的回答往往让我有一种在异国他乡遇到了北京亲人的感觉,而查理似乎也对与我谈话更感冒,几乎不怎么和汉娜聊.我想,语言对沟通真是很重要,语言不流利,根本无法引起别人沟通的欲望.

        那个阳光明媚的下午,查理居然和我们两个女孩一起逛街,陪我们耐心的选衣服,化妆品.....我很惊讶于他的耐心与热情.潜意识里,我已经把他当成了北京同胞.后来看到汉娜的脸色,忽然感觉有点不妥,于是很直接的对查理说:"我们两个想自己逛一会,你还是回家吧.谢谢你帮我们拿东西!"

        查理虽然很不情愿离开的意思,看我固执的意思也点点头同意了...他忽然掏出了笔记本和笔,递给我说:"把你的电话号码给我留一下吧,这样以后你不在学校的时候就能联系到你了....." 看见他写下自己的地址和电话号码给了我,出于礼貌我也把自己家的电话给了他......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则