回答|共 27 个

wutiaolong LV8

发表于 27-12-2009 22:01:02 | 显示全部楼层

你如果把上一句话写下来, 我们就可以更好的解释。

一般几种情况。。

1。  看到电视广告。。一个男的抱着美女。。他很羡慕。。于是说"I wish i m e one"
2。  女的说。。我希望有一个好男人会爱我一辈子 可是没有出现。。于是男的说 "I wish i m e one"

很多种情况。。反正就是希望并带点羡慕。

风之子2005 LV21

发表于 27-12-2009 22:11:39 | 显示全部楼层

久了你就熟悉新加坡人的缩写了。。
刚开始不习惯很正常

Iloveserena LV2

发表于 27-12-2009 22:22:13 | 显示全部楼层

I wish I am the one

bueasy LV4

发表于 27-12-2009 22:47:44 | 显示全部楼层

回复 27# taylorMaking

那...
"I will ..."

到底是會去做還是說說而已?
   
我知道那是未來式,表示我將會...
但我想知道新加坡人用I will的時候,到底是敷衍還是...@@

anderyfly LV6

发表于 27-12-2009 23:21:41 | 显示全部楼层

一個新加坡朋友說
"I wish i m e one"
這是什麼意思啊???


我有問他,可是他沒給我解釋@@
拜託大家,謝謝! ...
bueasy 发表于 24-12-2009 21:14

如果是新加坡人的话
只有一个意思,他要追求你

bueasy LV4

发表于 28-12-2009 06:17:02 | 显示全部楼层

回复 32# anderyfly


    這樣啊...
我的勁敵卻是他的工作...

single710 LV3

发表于 29-12-2009 14:47:03 | 显示全部楼层

有很多时候他们都是按照发音来写的 你看不懂 就按照他写的读出来 大概你就能懂了 嘿嘿~

元神 LV5

发表于 29-12-2009 22:03:51 | 显示全部楼层

不用问新加坡人=_=谁都懂
123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则