問一下新加坡人...-第2页-狮城水库-新加坡狮城论坛

回答|共 27 个

honda LV4

发表于 25-12-2009 13:25:27 | 显示全部楼层

本帖最后由 honda 于 25-12-2009 13:26 编辑

回复 1# bueasy

3楼的是正解

很明显这人不够细心，你看得懂不懂他也不考虑就发了缩写。。咔嚓刷下！

回复支持反对

bueasy LV4

发表于 25-12-2009 15:31:56 | 显示全部楼层

回复 14# honda

謝謝你幫我確認答案:)

所以這句話的中文意思是:
"我希望我是這個人" ??!!

回复支持反对

QQTGIRL LV12

发表于 25-12-2009 15:42:38 | 显示全部楼层

回复 taylorMaking

謝謝

為什麼 the 縮寫之後會變 e??
這是新加坡人特殊的縮寫習慣嗎??

那...D ...
bueasy 发表于 25-12-2009 08:51

新加坡多数年轻人会把the 缩写成 e

可能你在跟他聊天。。。你希望你的Mr. Right是什么什么样的。。
然后他就跟进所。。 i wish i am the one.. 缩写成他发的那样。。
不过正确的应该是 I wish I were the one.

回复支持反对

honda LV4

发表于 25-12-2009 15:53:30 | 显示全部楼层

回复 15# bueasy

恩，就是的。

回复支持反对

基本信息3 基本信息3 当前离线积分 233 IP卡狗仔卡	基本信息3 LV0 发表于 25-12-2009 16:05:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
基本信息3 基本信息3 当前离线积分 233 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡

破小孩 LV12

发表于 26-12-2009 07:28:57 | 显示全部楼层

我希望我就是那个人。。

回复支持反对

枫叶飘泪 LV8

发表于 26-12-2009 08:27:44 | 显示全部楼层

:_lgll

回复支持反对

jpmc LV9

发表于 26-12-2009 08:55:27 | 显示全部楼层

就是i wish i m the one...“e"是通用的the缩写...楼上没说错...

回复支持反对

nomercyzl nomercyzl 当前离线积分 3515 IP卡狗仔卡	nomercyzl LV0 发表于 27-12-2009 16:03:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nomercyzl nomercyzl 当前离线积分 3515 IP卡狗仔卡
回复支持反对使用道具举报显身卡