問一下新加坡人...

2009-12-24 · 1866 阅读

一個新加坡朋友說
"I wish i m e one"
這是什麼意思啊???

我有問他，可是他沒給我解釋@@
拜託大家，謝謝!!

版块：

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 27 个

greatw LV9

发表于 24-12-2009 21:30:27 | 显示全部楼层

小狮租房

欢迎台湾同胞！台湾同胞真美丽！
merry christmas taiwanese

回复支持反对

使用道具举报

奇异的猪 LV10

发表于 24-12-2009 22:03:00 | 显示全部楼层

i wish i am the one

回复支持反对

使用道具举报

王八蛋蛋 LV10

发表于 24-12-2009 23:33:14 | 显示全部楼层

想做你男人

回复支持反对

使用道具举报

Leslie912 LV15

发表于 24-12-2009 23:58:11 | 显示全部楼层

mr right
追你吧暗示啊。:_nl100fll

回复支持反对

使用道具举报

YYbaby LV15

发表于 24-12-2009 23:59:44 | 显示全部楼层

LS的高见

回复支持反对

使用道具举报

bueasy LV4

发表于 25-12-2009 06:48:04 | 显示全部楼层

我是真不懂= =

e跟the..
這縮寫也差太多吧...所以我無法連想在一起

回复支持反对

使用道具举报

bueasy LV4

发表于 25-12-2009 08:31:16 | 显示全部楼层

所以
請告訴我

原文就好...

至於對話情境...我可以自己判斷

回复支持反对

使用道具举报

bueasy LV4

发表于 25-12-2009 08:51:34 | 显示全部楼层

回复 11# taylorMaking

謝謝:)

為什麼 the 縮寫之後會變 e??
這是新加坡人特殊的縮寫習慣嗎??

那...Don't be ok...又是什麼的縮寫@@(還是整個打錯?)

回复支持反对

使用道具举报

honda LV4

发表于 25-12-2009 13:25:27 | 显示全部楼层

本帖最后由 honda 于 25-12-2009 13:26 编辑

回复 1# bueasy

3楼的是正解

很明显这人不够细心，你看得懂不懂他也不考虑就发了缩写。。咔嚓刷下！

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved. ICP备案号: 闽ICP备12023713号