求助。。有一个地名。。帮我翻译成华语的。。谢谢

海贼

<p><font face="Verdana">Dubai (国家名) 的sheihk zyed road (路名).</font></p>
<p>就这个。。各抒几见啊。。我想蛮难的！谢了谢了</p>

ProLamer

<p><font color="#000000">In Dubai, E 11 is known as "Sheikh Zayed Road" (in </font><a title="Arabic language" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language"><font color="#000000">Arabic</font></a><font color="#000000">: ???? ????? ????). The highway runs parallel to the coastline from Trade Centre Roundabout to the border with the </font><a title="Abu Dhabi="Dhabi"  (emirate)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi_(emirate)"><font color="#000000">emirate of Abu Dhabi</font></a><font color="#000000">, 55&nbsp;kilometres (34&nbsp;mi) away in the area of </font><a title="Jebel Ali" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jebel_Ali"><font color="#000000">Jebel Ali</font></a><font color="#000000">.</font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

ProLamer

<font color="#000000"><b>E 11</b> (in </font><a title="Arabic language" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language"><font color="#000000">Arabic</font></a><font color="#000000">: <b>???? ? ??</b>) is a highway in the </font><a title="United Arab="Arab"  Emirates" href="http://en.wikipedia.org/wiki/United_Arab_Emirates"><font color="#000000">United Arab Emirates</font></a><font color="#000000">. The longest road in the UAE, E 11 streches from the city of </font><a title="Abu Dhabi" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi"><font color="#000000">Abu Dhabi</font></a><font color="#000000"> and ends in </font><a class="mw-redirect" title="Ras Al="Al"  Khaimah" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ras_Al_Khaimah"><font color="#000000">Ras Al Khaimah</font></a><font color="#000000">,</font>

海贼

<p>那是城市啊？那后面的呢。。什么路啊！</p>

海贼

啊。。我不懂英语耶。。看来要在这里得到答案是有点难了

西北独郎

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>海贼</i>在2008-11-20 22:31:00的发言：</b><br/>
<p><font face="Verdana"><font style="BACKGROUND-COLOR: #00ccff">Dubai</font> (国家名) 的sheihk zyed road (路名).</font></p>
<p>就这个。。各抒几见啊。。我想蛮难的！谢了谢了</p></div>
<p>杜拜（城市名）</p>

xjwu2007

扎耶德路<br/>

wing1987

...路过而已

黑兔子子

<p>無聊的我幫你上網找了一下，結果沒有找到...</p>