BOBO05

<P><STRONG>PASSPORT RETURNED IN ORDER, RECEIVED BY<U>:"签名”</U></STRONG></P>
<P><STRONG><U></U></STRONG> </P>
<P><STRONG>RECEIVED  not  RECEIVE</STRONG></P>

klkl521

<P>护照原件返还 </P>
<P>似乎有点啰嗦 不过意思比较清楚一点</P>
<P>感觉国内有很多中文很简捷的 都忘光了</P>
<P>类似以前银行柜台不是有贴什么 钱钞请当面点清 离柜不认………………</P>
<P>是这样的么  记不清楚了 </P>[em04]

就此一家

<P>我觉得这个比较好：</P>
<P>归还无误，签收人：就此一家</P>

pillar05

<P>用：确认签收。</P>
<P>既有确认的意思，也表示客户已检查过。</P>

zkeanu

查签无误:

BOBO05

(签名)看清楚了，什么都没有少，（签名）的护照以后有损伤和ruru没有关系，（签名）认了。

★ァRUのRU

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>klkl521</I>在2005-12-8 21:19:00的发言：</B><BR>
<P>护照原件返还 </P>
<P>似乎有点啰嗦 不过意思比较清楚一点</P>
<P>感觉国内有很多中文很简捷的 都忘光了</P>
<P>类似以前银行柜台不是有贴什么 钱钞请当面点清 离柜不认………………</P>
<P>是这样的么  记不清楚了 </P>[em04]</DIV>
<P>对啊，很多时候真的是明明觉得理解了意思，而且可以用很简单的中文概括，可就是想不出贴切的语言来</P>