请大家帮忙，集思广益

2005-12-08 · 2168 阅读

老板给了个小任务，叫我做一个公司的stamp的底样，用在我们给顾客做好签证，客人拿回护照的时候签名。
证明客人已经完好无损的收回护照。要中英文的。
英文的我跟老板商量后打算放 PASSPORT RETURNED IN ORDER, RECEIVE BY:"签名”
我们想出的相应的中文我觉得不够理想，因为是做一个印章，所以尽量简单明了。想看看大家有没有什么好的建议。

[此贴子已经被作者于2005-12-8 19:21:48编辑过]

版块：

狮城水库

分类：

狮城水库

使用道具举报

回答|共 42 个

南人 LV9

发表于 8-12-2005 18:19:00 | 显示全部楼层

护照返还-收件人: "签大名"

回复支持反对

使用道具举报

人生五味 LV7

发表于 8-12-2005 18:24:00 | 显示全部楼层

没看明白

回复支持反对

使用道具举报

Ventured LV4

发表于 8-12-2005 18:34:00 | 显示全部楼层

名章篆刻不错。不过中文比较好看。
<a href="http://caishu.sina.com.cn/webKZ.htm" target="_blank" >http://caishu.sina.com.cn/webKZ.htm</A>

回复支持反对

使用道具举报

鸡蛋糕 LV16

发表于 8-12-2005 18:34:00 | 显示全部楼层

<DIV class=quote>以下是引用南人在2005-12-8 18:19:00的发言： 护照返还-收件人: "签大名"</DIV>
Simple & Good!

回复支持反对

使用道具举报

★ァRUのRU LV5

发表于 8-12-2005 19:17:00 | 显示全部楼层

<DIV class=quote>以下是引用南人在2005-12-8 18:19:00的发言： 护照返还-收件人: "签大名"</DIV>
这个偶早想到拉，不过觉得不够完整
因为公司想要强调一个RETURN IN ORDER 就是说完好无缺的归回，以后如果发生缺少页数或者损坏之类的问题，公司将不承担任何责任。