巴西立公园

心想事成2 发表于 15-9-2015 16:20
我去了 又回来了 89太贵了 我有6份呢？

如果不赶时间寄回去做公证再寄过来。赶时间的话，那就只有花钱了。国内一份现在也有200多了，加上往来的快递，会比新加坡稍微便宜一点，主要是拿到的文件是比较保险的，不会有太大的问题。

GuXuanRaven

心想事成2 发表于 15-9-2015 16:20
我去了 又回来了 89太贵了 我有6份呢？

哈哈，要大出血啊。

GuXuanRaven

Feier0623 发表于 15-9-2015 15:05
你好，我也是在被翻译这个事情困扰。我的之前在高级法院做的翻译，上面有翻译员的名字的蓝色印章，也有“SU ...

这位朋友，国内公证过的出生证明，毕业证，学位证。ICA 都会收的，所以不用担心。
高等法院章本来就是蓝色的，我没听说过红色的章
样式应该是这样的:

This is a ture translation
by XXX
a Sworn Interpreter in the
Supreme Court.
签字

如果是2014年9月到2015年1月的翻译会是这样的:
This is a true translation by
XXX

如果是有写着Supreme Court，我相信ICA会照收的，如果你还有问题再联系，希望有帮你解答疑惑

GuXuanRaven

wahahaa 发表于 15-9-2015 13:10
高等法院的章是什么样子，翻译员签字不可以么？

具体请看我后面的回复

GuXuanRaven

7star 发表于 15-9-2015 16:56
刚算了下命，你的PR批准了。

哈哈，这位朋友，我PR早批了，是帮我太太申请
不过借你吉言！谢谢

lzy1986

是不是之前在国内公证处公证的都可以用啊  

GuXuanRaven

lzy1986 发表于 16-9-2015 00:00
是不是之前在国内公证处公证的都可以用啊

是的，这位朋友，只要有公证处钢印，公证人签字，公证编号。

lzy1986

GuXuanRaven 发表于 16-9-2015 10:21
是的，这位朋友，只要有公证处钢印，公证人签字，公证编号。

好的  谢谢