回答|共 455 个

星烁 LV15

发表于 28-6-2016 20:00:28 | 显示全部楼层

下面我们来看看和茶有关系的句子。

My cup of tea --Something or someone that one finds pleasing.令人愉悦的人或事物

● e.g. 例句
A nice, quiet evening at home -- that's my cup of tea.
在家享受一个宁静美好的晚上是我的爱好。

星烁 LV15

发表于 29-6-2016 19:37:18 | 显示全部楼层

Storm in a teacup  美式英语为“a tempest in a teapot”

a small event that has been exaggerated out of proportion 小事引起的大风波,小题大做
小事引起的大风波,小题大做

● e.g. 例句

His anger was unreasonable, a storm in a teacup.
他发怒毫无道理,只是小题大做。

星烁 LV15

发表于 29-6-2016 19:39:58 | 显示全部楼层

本帖最后由 星烁 于 29-6-2016 19:43 编辑

Not for all the tea in China

意思是 Not at any price.无论如何都不

源于这样一个事实:中国是知名的产茶大国。直至今日中国茶叶产量仍然占全球四分之一左右。所以,“给我全中国的茶叶也不干”就表示非常坚决的拒绝做某事。
● e.g. 例句
I would not change my team for all the tea in China.
我无论如何也不会换我的团队。

星烁 LV15

发表于 2-7-2016 12:24:36 | 显示全部楼层

本帖最后由 星烁 于 26-7-2016 21:39 编辑

学了不少日语词汇和语法,但是没有交流的机会?
已经有了JLPT N3的文凭,却不太自信讲日语?
快来参加我们星烁的高级日语会话班吧!
日本语高级会话班开课
8月6日(星期六)早上10点~12点
电话: 微信:xingshuo101132
ASTA へ ようこそ

星烁 LV15

发表于 13-7-2016 17:04:30 | 显示全部楼层

Afternoon tea/High tea
午茶,茶点

● e.g. 例句
Some hotels serve afternoon/high tea which consists of tea or coffee and a choice of sandwiches and cakes.  

一些酒店提供下午茶服务,有茶水、咖啡、三明治和蛋糕供选择。

星烁 LV15

发表于 16-7-2016 16:03:39 | 显示全部楼层

Tea and sympathy
意思是:安慰与同情

● e.g. 例句
It's time for action, not just tea and sympathy.
是时候施以行动,而非仅仅施与安慰和同情。

星烁 LV15

发表于 26-7-2016 21:42:21 | 显示全部楼层

LCCI5.jpg

星烁 LV15

发表于 28-7-2016 11:08:18 | 显示全部楼层

lcci1.jpg

星烁 LV15

发表于 4-8-2016 21:55:18 | 显示全部楼层

我们来几句实用的小句子吧!

Something's come up.
出事了!

星烁 LV15

发表于 7-8-2016 10:43:21 | 显示全部楼层

Let's get to the point
来,我们说重点。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则