我本善良7

既然没有人。呵呵

pseudouser

GuXuanRaven 发表于 19-11-2014 17:30
先给学长点个赞，厉害啊
再说正事情，新加坡同学原来教过我，也不知道对不对
要改的时候一般是这个格式John ...

嗯嗯 是，我同学也基本都是这个格式，可是我自己一直感觉不伦不类的。。

比较喜欢 John Lei Li

反正新加坡人也能看出哪个是姓哈哈

pseudouser

ybadvice 发表于 19-11-2014 21:52
新加坡的名字一般确实是那个顺序，也就是英文名字在前，然后按照汉语应有的顺序写出中文名字。但你要知道 ...

嗯嗯

我最喜欢  John Lei Li了

不知道这个名字在新加坡会被当成 Lei是姓不。。。

pseudouser

makehill 发表于 20-11-2014 14:51
见过N多华人或中国人在美国和新加坡有英文名字，可以印在名片上，同事也都这么叫，自己和别人初次见面的时 ...

说的是。

但是比如以前我有个意大利的collaborator，我一直让他叫我John，有一天我用学校email（学校邮箱名字直接从正式信息来的）发邮件他都不知道我是谁。

其实还是个问题。

pseudouser

烤蛋 发表于 20-11-2014 02:39
在下曾经提过，改名字是个很麻烦的事。
拿着deep poll 去银行不是大问题，将来想移民他国出身证会被疑问。
...

请问直接在中国护照备注洋名，然后转公民时候直接变成洋名+华文名，不就不需要deed poll什么的了么？

为什么说

将来想移民他国出身证会被疑问。

呢？谢谢！

pseudouser

ye_lin 发表于 25-11-2014 02:25
建议改 JOHN LI。 这样你IC的第二行会有曾用名。会写（LI LEI）
这样JOHN LI听起来地道一点。不要学多数本 ...

IC是有华文名字，可是护照还会有么？不想丢到华文名字。

ye_lin

pseudouser 发表于 29-11-2014 22:13
IC是有华文名字，可是护照还会有么？不想丢到华文名字。

护照不会有。你已经华文名字用这么多年来。不是说丢掉就丢掉的。
英文名字就是为了别人叫起来方便。所以护照上怎么写没那么重要吧。护照又不经常用。
或者就起个英文名字。进公司告诉别人就好。不用一定要改。我工作过的地方很多都是这样

烤蛋

pseudouser 发表于 29-11-2014 22:11
请问直接在中国护照备注洋名，然后转公民时候直接变成洋名+华文名，不就不需要deed poll什么的了么？

为 ...

改名前的所有证书，文凭，孩子出生纸。。。都没的改。
将来要证明这些是您的。。。麻烦。

pseudouser

烤蛋 发表于 30-11-2014 00:05
改名前的所有证书，文凭，孩子出生纸。。。都没的改。
将来要证明这些是您的。。。麻烦。

噢噢 也是。没孩子呢还哈哈