一眼瞬间

tuzi2011 发表于 15-4-2014 10:37
自己开的帖，自己问个问题吧：
经常听同事说: Just so you know, blah blah blah
请问这个Just so you know ...

just so you know，觉得翻译成汉语可以是，这样你就该知道了，我常用这句，大概就是跟你已说清楚的意思

tuzi2011

一眼瞬间 发表于 15-4-2014 17:22
just so you know，觉得翻译成汉语可以是，这样你就该知道了，我常用这句，大概就是跟你已说清楚的意思 ...

谢谢！学习了

tuzi2011

今天看到一个问题，关于年龄的表达方法:
A.she is a fourty -five years old woman
B.she is a fourty-five year old woman

学了20多年的英语，突然出来个这么“简单”的问题，我自己也拿不定主意了，大家都来看看，你们平时是怎么用的。过后我再来公布答案

yexiang

tuzi2011 发表于 17-4-2014 15:03
今天看到一个问题，关于年龄的表达方法:
A.she is a fourty -five years old woman
B.she is a fourty-five ...

感觉应该是B， 念起来顺口

tuzi2011

yexiang 发表于 17-4-2014 16:29
感觉应该是B， 念起来顺口

如果是在口语里面，确实是B。

但如果在写作里面两个都不对。

正确的应该是 she is a fourty-five-year-old woman  四十五岁中间要用连字符，这样形成一个复合形容词，里面的year不用加s

tuzi2011

在直播上海新闻中看到 Biz Box，当时就上网查，可是没查到，不过后来知道了。
现在先把问题写在这里，知道的同学先来说下。
（具体解释我稍后再公布）

tuzi2011

这个来自美国的软件名字主要是来自一些英文的含义：2-Biz-Box，2的英文是Two，谐音To，Biz是Business的惯例缩写，Box是“盒子”的意思。整体就是：To-Business-Box，做生意的盒子，衍生为——商业操作平台。 其正确的英文发音是：“Two-Biz-Box”。如果省略“2”，也可以叫做“Biz-Box”。简写的话，我们可以称为2BB或BB。

yexiang

tuzi2011 发表于 20-4-2014 15:51
这个来自美国的软件名字主要是来自一些英文的含义：2-Biz-Box，2的英文是Two，谐音To，Biz是Business的惯例 ...

让我想起 B2B(Business-to-business)

tuzi2011

yexiang 发表于 21-4-2014 11:10
让我想起 B2B(Business-to-business)

我一开始也看走眼，也以为是B2B
英语里太多类似的缩写了，继续学习ing

tuzi2011

上中学时学lay和lie时，经常混起来。记住下面的方法，希望有帮助！

躺 lie,lay,lain,lie in bed again;  
撒谎 lie,lied,lied,don't be a liar;
产蛋 lay,laid,laid,a hen laid an egg;
放置 A loy picked it up,and laid it in the bag.