小五@SG

ewuhytbvct 发表于 18-2-2014 15:32
出生证明拿去法院翻译 一定要原件么？

复印件好像也是可以的！
但是最好带上原件吧，当时我是把复印件留在法院的。

小五@SG

浪里的浪 发表于 19-2-2014 02:18
需要的，我当时开证明然后公正了的

证明已开，但是没有进行公证，另外，我也不看好自己这次的申请，哈哈

浪里的浪

一定要公证的，否则要全英文包括章也是！既然申请就认真对待吧，否则就别申请了

小五@SG

浪里的浪 发表于 19-2-2014 23:53
一定要公证的，否则要全英文包括章也是！既然申请就认真对待吧，否则就别申请了 ...

时间不够，来不及公证了！然后提交材料给ICA的时候，问了一遍，新加坡法院的翻译文件可不可以，说是可以的，就直接给他们了！

浪里的浪

那就好，只要接材料的人收了就行了。

小五@SG

浪里的浪 发表于 20-2-2014 16:07
那就好，只要接材料的人收了就行了。

嘿嘿，是的！
还好当时收我材料的那个女孩子，看我是中国人，讲话的语速很慢，基本上是听懂了。

默默初上

jovan0328 发表于 16-2-2014 11:11
必须要出生证明。而且还要公证的。我申请的时候给官员在这边翻译的。他们讲不可以。还给我样本看。给我一个 ...

如果出生所在地和现在的户口不是一个地方，是要现在户口所在地还是出生地方的派出所证明？

小五

默默初上 发表于 12-5-2014 23:04
如果出生所在地和现在的户口不是一个地方，是要现在户口所在地还是出生地方的派出所证明？
...

看出生地派出所是否有把出生证明的档案随着户籍档案一起转移到新的户口所在地派出所。
如果有，就可在户口所在派出所办，
如果没有，就要回去看是否出生证明档案是否还在出生地派出所，
如果两边都找不到，找点关系吧。

其实一开始只要有关系，派出所开个出生证明其实也不是很难的事情。

默默初上

小五 发表于 12-5-2014 23:33
看出生地派出所是否有把出生证明的档案随着户籍档案一起转移到新的户口所在地派出所。
如果有，就可在户 ...

好的 谢谢你啦！