|
|
angel_luo LV5
发表于 28-6-2012 16:27:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 angel_luo 于 28-6-2012 16:28 编辑
qguan 发表于 28-6-2012 15:57 
我不需要改变你，你如何想都可以，和我没关系。我只知道圣经没人可以改变。
...
我靠，我今天算是花了点时间看圣经了，托您的福。我找了找中英版本，马太福音第26章，耶稣说了他喝的是葡萄汁“ fruit of the vine”, 你也可以说葡萄汁不等于葡萄酒啦，不过我想象一下，谁那么有空天天拿新鲜葡萄来榨汁，是否是榨好保存起来？如果那样，葡萄汁即会发酵成酒。
不过这没有关系，至少可以确定，他们真的是在喝跟葡萄有关的液体，不是吃杯子，汗。。。。。
你发的那个翻译版本，需要改进。。。。
然后呢，不管是葡萄汁还是葡萄酒，这红色的液体对我来说都不是耶稣的鲜血，毫不神圣，都是普通的能喝的东西而已。
| 26 | 他們喫的時候、耶穌拿起餅來、祝福、就擘開、遞給門徒、說、你們拿著喫．這是我的身體。
While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take and eat; this is my body."
| | | | 27 | 又拿起杯來、祝謝了、遞給他們、說、你們都喝這個．
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you.
| | | | 28 | 因為這是我立約的血、為多人流出來、使罪得赦。
This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
| | | | 29 | 但我告訴你們、從今以後、我不再喝這葡萄汁、直到我在我父的國裡、同你們喝新的那日子。
I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in my Father's kingdom."
| | | | 30 | 他們唱了詩、就出來往橄欖山去。
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
|
|
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
