求聪明孩子与我交友~谢谢

shaoming82

希望你在本地读书（初中，高中，大学啥的），精通双语与数学。
我有个美国朋友，做iphone软件，拜托我帮忙翻译一个科学计算机软件成中文，我典型的中英文盲，但我还是带着度娘跟谷哥一起硬着头皮弄了弄，最后还是有小部分专业术语搞不明白。
请有能力的朋友帮我检查与改正一下我的翻译，恩，希望能找到达人吧。
符合标准的请加我QQ：[email protected]，谢谢了！

注:给钱是没办法，翻译量不大，我也纯帮忙，所以只能给redeem聊表心意。要是姑娘帮忙，我可以以身相许啊，看不上我还有漫步，狼，老董，兔子，随便选！都看不上还有86~

加个附件，英文，中文，数理化都不错的朋友请下载看看，能吧我空的翻译填上请务必联系我谢谢了~

zqalj86

啥专业术语？？？

shaoming82

时光漫步 发表于 25-8-2011 16:27
要是淡米尔语我可以帮你,英语不会。。。

淡米尔语不给力呀，现在流行火星文。顺便也求个火星文扎实的90后美女~

shaoming82

zqalj86 发表于 25-8-2011 16:30
啥专业术语？？？

数理化那些玩意的

sobeit

发去水库吧，那里专业人士较多。。。。:)

zqalj86

shaoming82 发表于 25-8-2011 16:32
数理化那些玩意的

好高深哦。。要是计算机术语我还能帮你看看。。
数理化术语的英文我也不会。。

shaoming82

sobeit 发表于 25-8-2011 16:36
发去水库吧，那里专业人士较多。。。。

其实也不是真要多专业的人士，现在正经读书的孩子都能搞定哈
并且我这算是交友，流氓认识多了，也想认识些好孩子~

shaoming82

zqalj86 发表于 25-8-2011 16:38
好高深哦。。要是计算机术语我还能帮你看看。。
数理化术语的英文我也不会。。
...

恩，我打开看的时候，90%都看不明白。对了，有些电脑的单位，知道exabyte，petabyte，terabyte的中文是什么吗？

空净

本来想帮你看看。可是量不小啊。。。不花点银子求不来大神阿。