明年PSLE

Lyrics      
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.
And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.
I'll simply sleep in peace until you come to me.

明年PSLE

明年PSLE

明年PSLE

喜欢美丽人声Cletic Woman始于2005年，要是来亚洲巡回演唱就好了。太多她们的歌曲了。

下面贴个和Shima主楼主题类似的，要不歪楼也歪得太离谱了。

明年PSLE

Dance with my father(英文歌词+中文翻译）
  Back when I was a child,
  小时候，
  Before life removed all the innocence,
  天真懵懂。
  My father would lift me high,
  父亲会把我高高举起，
  And dance with my mother and me,
  跟我和母亲一起翩翩起舞。
  And then...
  然后，
  Spin me around til' I fell asleep,
  抱着我转圈，直到我入睡。
  Then up the stairs he would carry me,
  父亲会把我抱上楼。
  And I knew for sure I was loved
  我知道父亲深深爱着我。   
  If I could get another chance,
  如果我还有一次机会，
  Another walk, another dance with him,
  跟父亲散步，与父亲共舞，
  I'd play a song that would never ever end
  我会放一首永远不会结束的曲子。
  How I'd love love love...
  我是多么想
  To dance with my father again.
  再跟父亲跳一次舞。
   
  When I and my mother would disagree,
  当我不想听母亲话的时候，
  To get my way I would run from her to him.
  我就会跑到父亲跟前。
  He'd make me laugh just to comfort me,
  他会想办法让我笑起来，安慰我。
  Then finally make me do just what my momma said.
  但是最后让我照母亲的话去做。
  Later that night when I was asleep,
  那一晚在我睡觉的时候，
  He left a dollar under my sheet.
  他在我的床单下放了一块钱。
  Never dreamed that he would be gone from me.
  从来没有想过父亲会离开我。
   
  If I could steal one final glance,
  如果我能再看父亲一眼，
  One final step,
  再迈出一步舞步，
  One final dance with him,
  再跟父亲跳最后一支舞。
  I'd play a song that would never ever end
  我会放一首永远不会结束的曲子。
  Cause I'd love love love...
  因为我是多么想
  To dance with my father again.
  再跟父亲跳一次舞。
   
  Sometimes I'd listen outside her door
  有时候我会在母亲的门外，
  And I'd hear how my momma cried for him
  听见她思念父亲的哭声。
  I pray for her even more than me...
  我为母亲祈祷…
  I pray for her even more than me.....
  我为母亲祈祷...
   
  I know I'm praying for much too much,
  我知道我的要求有点过分，
  But could you send back, The only man she loved.
  但是你能不能 把她唯一深爱的男人送回来？
  I know you don't do it usually,
  我知道你一般不会这么做，
  But dear Lord she's dying,
  但是我的主啊，
  To dance with my father again.
  她是多么想再和父亲共舞啊！
  Every night I fall asleep
  每晚入睡以后，
  And this is all I ever dream...
  同样的梦境重复出现…

明年PSLE

同一个Joe，同一首曲子

明年PSLE

And the winner is... - Live Final

jjrchome

明年PSLE 发表于 12-7-2011 18:19
And the winner is... - Live Final

好！

我也歪一个。儿子学法语已渐入佳境，我也凑凑热闹，贴一个法国电影“放牛班的春天”里小童星唱的一首Concerto pour une Voix (天使之声协奏曲)。不懂法语的也可以听，因为，无字！

法国当代作曲家 Saint-Preux 在1969年写下了一首着名的Concerto pour une Voix (天使之声协奏曲)，当时是专为号称拥有天使歌声的法国吟唱歌手

­Danielle Licari 所作。2005 年，Saint-Preux重新编排了此曲，由作曲家的女儿Cl­emence和由《放牛班春天》一炮打红的少年美声Jean-B­aptiste Maunier担当演唱，而曲名则由原先的Concerto pour une Voix 变成了Concerto pour deux Voix(一个变两个)。

orchestra

好感人的帖子~~

明年PSLE

jjrchome 发表于 12-7-2011 20:55
好！

我也歪一个。儿子学法语已渐入佳境，我也凑凑热闹，贴一个法国电 ...

我再凑热闹哈，这是我2007年保存的资料：

Concerto pour deux voix双童声协奏曲

姐弟两人合作演唱的双童声协奏曲，旋律来自1969年法国电影“POPI”的主题，原作曲者是Dominic Frontiere。这是去年很时兴的录象，当时姐姐Clemence Maunier，十七岁，弟弟Jean-Baptiste Maunier，十五岁。有个叫“超级童声”的专辑收录了很多非常好听的童声演唱。

Jean-Baptiste Maunier（让•巴缇•莫里耶）法国

2004年轰动欧洲的法国电影《放牛班的春天》（LES　CHORISTES）令饰演皮埃的小莫里耶着实红了一把。电影公映期间，莫里耶每个星期都能收到100多封影迷们的来信。

莫里耶出生于法国。他父亲是法国电视台的摄影师，他还有一个叫做本杰明的弟弟。莫里耶很小的时候就参加合唱，其过人的天赋一直为人惊叹。有趣的是，他父亲也曾参加合唱团，莫里耶的音乐天赋想必是遗传自父亲。

莫里耶曾是LES PETITS CHANTEURS DE SAINT-MARC的一员，担任女高音。自从《放牛班的春天》公映后，他就离开了这个合唱团。（SAINT-MARC是法国里昂地区较著名的混声合唱团，团里既有男孩也有女孩。礼拜日他们通常会去里昂大教堂参加撒弥。在指挥Christophe Barratier的指导下，SAINT-MARC录制过为数不多的几张CD。）

虽然作为一位CLASSICAL SINGER，莫里耶却同样喜欢流行音乐。他很喜欢美国硬式摇滚乐团LINKIN’ PARK（真奇怪！）以及BRIT POP的领头COLDPLAY和RADIOHEAD。他十分憎恶RAP MUSIC，他私底下把RAP MUSIC称作“弹簧发出的噪音。”

莫里耶认为自己比较擅长演绎莫札特和舒伯特的曲子。“他们的歌曲都很优美舒缓，从某个角度看来，两者拥有某些共同特质。当然，我对古典时期的音乐没有系统的了解。我一般演唱的都是宗教歌曲，所以对巴洛克时代和现代派的作品比较熟悉。”莫里耶的声音很柔和，有种丝绸般的乐感。虽然有人认为他的呼吸技巧不太理想，但总体来说还是十分优秀的。

现年14岁的莫里耶，早已对未来充满向往。“我希望能成为一名歌手或新闻记者（像父亲那样！）。我现在还不能使用我自己赚的钱。待到18岁时，我想用这些钱买一辆汽车和公寓。”