转一个韩国达人秀的节目，看了N 遍，仍旧热泪盈眶

shima

http://www.youtube.com/watch?v=BewknNW2b8Y&feature=player_embedded

[点击播放视频：http://www.youtube.com/v/BewknNW2b8Y&feature=player_embedded]

shima

找到歌词：

我的幻想 （Nalla Fantasia）

在我的幻想里我看到一个公平的世界
每个人都过这和平诚实的日子
我梦到自由的灵魂
像飞扬的云彩
在心灵的深处显出人性的光辉

在我幻想里我看到一个光明的世界
那里的黑夜并不深沉
我梦到自由的灵魂像飞扬的云彩

在我的幻想里和风习习吹佛着城市像朋友的气息
我梦到自由的灵魂
像飞扬的云彩
在心灵的深处显出人性的光辉

春满月圆

感动~~~

明年PSLE

中文簡介摘自「IL DIVO 美聲男伶」網頁（http://www.books.com.tw/CD/activity/2005_page/sony_ildivo/p3.html） 歌詞選自羅素華生選集（中文歌詞略改動）

"Nella Fantasia"是將電影「教會」的主題音樂"Gabriel's Oboe"重新編曲並填上義大利歌詞的作品。「教會」的原著音樂是義大利國寶級電影音樂大師顏尼歐莫利克奈(Ennio Morricone)的經典之作，莫利克奈的作品還有「新天堂樂園」、「荒野大鏢客」、「鐵面無私」…等，歷年的榮耀包括了威尼斯影展的終身成就獎以及2座金球獎、5座英國影藝學院獎。莫利克奈的電影音樂總是能在簡單的旋律中注入深刻的情感，甚至能獨立於影像之外，融入聽者的生活情感之中，就是這樣的旋律特質，讓他的電影音樂作品經常成為流行歌曲創作家譜寫動人情歌的旋律泉源。包括莎拉布萊曼、羅素華生(Russell Watson)都曾選唱過"Nella Fantasia"。

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,                  幻夢之中  我看到一個公義的世界
Li tutti vivono in pace e in onestà.                           在那裡    人們真誠和平的活著
Io sogno d'anime che sono sempre libere,               在夢中    這些靈魂總是自由
Come le nuvole che volano,                                   就像飛揚的雲彩
Pien' d'umanità in fondo all'anima.                           在靈魂深處充滿人性光輝

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,                 幻夢之中  我看到一個光明的世界
Li anche la notte è meno oscura.                            在那裡    即使是夜裡也不黑暗
Io sogno d'anime che sono sempre libere,               在夢中    這些靈魂總是自由
Come le nuvole che volano.                                   就像飛揚的雲彩  充滿人性光輝

Nella fantasia esiste un vento caldo,                        幻夢之中  溫暖的微風輕拂
Che soffia sulle città, come amico.                          像個老友  輕輕飄拂過這個城市
Io sogno d'anime che sono sempre libere,               在夢中    這些靈魂總是自由
Come le nuvole che volano,                                   就像飛揚的雲彩
Pien' d'umanità in fondo all'anima.                           在靈魂深處充滿人性光輝

明年PSLE

明年PSLE

shima

明年PSLE 发表于 12-7-2011 10:29

人太帅了，减低了对声音的感染力。
不看，只听……

神搜，厉害！

明年PSLE

Shima我很有歪楼的欲望，想在这里跟帖N个音乐视频，想征求你的同意，不知道是不是可以？

明年PSLE

shima 发表于 12-7-2011 10:52
人太帅了，减低了对声音的感染力。
不看，只听……

@DRCxGFX I am not judging his life, nor what he must bin through. Only his voice and art of singing. I dont deny I like Il Divo, but even I have to admit that this boy has potential to be great singer. I can only guess, that part of Sung´s popularity is only thanks to his life-story. So be it. But if comes to singing, then as I said at the beginning, difference between his version and Il Divo´s is still markable. I wish him all the best, but personally I am preffering Il Divo and not Sung
Mithrandir1983 1 week ago

@Mithrandir1983 He lived on the streets with no background of music or training. Comparing them is perfectly fine. Someone who is a decent singer with no help whatsover, and good singers who have had years of experience. I think Sung Bong Choi is the winner.
DRCxGFX 2 weeks ago 3  

@Mithrandir1983 I guess previous comment is trying to show that passion, emotion, do much more than just....singing. Professional must be emotional too otherwise will decrease the power of the music.
Mee51 2 weeks ago

呶，你看看，很多人的comments，你的感受与我相同（sounds like a song？：））

明年PSLE

不好意思，征得Shima同意，歪楼开始了