MYWO

没有说你说歧视, 但不喜欢并不代表那是一个理由. 新加坡人就经常说'你们不喜欢XX, 那就回中国去!'
你打红色的那句话, 我已经讲了. 另外, 请不要一叶遮目, 不见泰山. 你看报纸吗? 看新加坡人的感受吗? 看st上的读者 ...
good99 发表于 15-8-2009 09:13

周末了，放松心情~~~
各有各的看法，相互尊重才是和蟹之道。
嗯，去买螃蟹去。。。。顺便买酱油。

xemee

我一直觉得maurice还是比较认真的, 比较会自我学习. 我也是这样. 不象有些人, 自以为是, 还超级喜欢说别人不好, 比如说K-P, 上来就说我"不懂装懂", 我很生气.
不过, 就这个字而言, 我想, 它可能受到一是提起坟场就 ...
good99 发表于 15-8-2009 08:49

既然各位对语言文字如此有兴趣研究。
讲讲'厝'这个字。

它是个形声字，"厂"表形，"昔"表音（这个字的古音与今音是不同的，相似的字有"错"）
本来是磨刀石的意思。
可以见诗经 "它山之石，可以为厝"，这才是本意。

我怀疑在古书上与"措"通假，所以在后来的古文中常表示"放置"，如成语"厝火积薪"
停尸房可以委婉的称为厝房，就是安置（尸体）的房间。有人讲坟场，大概由此引申。

方言中用这个字，估计只是借用字形而已。

说文解字，历来争议很多。 我非专业人士，业余爱好而已。一家之言，仅供参考。

windy5211

这场争论颇有学术之风，学习了

good99

周末了，放松心情~~~
各有各的看法，相互尊重才是和蟹之道。
嗯，去买螃蟹去。。。。顺便买酱油。
MYWO 发表于 15-8-2009 10:46

和蟹之道?! 我喜欢. 经常买螃蟹作黑胡椒的. 今天中午去AMK 233吃牛肉粉, 那么就有一家卖螃蟹的, 挂了很多螃蟹壳. 不过, 在大牌232, 另有一家卖螃蟹的, 比这个更好.

当然, 主要是去吃牛肉粉(米粉). 牛肉绝对嫩, 我得赞一个. 在新加坡还有这么嫩的. 真的就是牛肉在热水中直接过三秒钟就好了. 没有看见的绝对不敢相信. 我吃的是牛杂. $4. 以后有机会的大家可以去试试. 只有中午. (螃蟹只有晚上)

good99

~~~ 对不起, 重复了, 在下面 ~~~

candice220

你说的原因很正确。太偏，交通不便，生活不方便。我有一个哥们，到现在还到裕廊西这边买菜。
good99 发表于 13-8-2009 14:17

不是吧....好像两地离很远诶

good99

停尸房可以委婉的称为厝房，就是安置（尸体）的房间。有人讲坟场，大概由此引申。

方言中用这个字，估计只是借用字形而已。
xemee 发表于 15-8-2009 12:24

讨论是挺有意思的.
在福建等地, 庴是用的很多的, 都做房子什么的讲. 台湾地名中很多. 新加坡也是通这个意思.
暂庴绝对是比较文言的正式说法, 新加坡是不会用这个意思的.
如果有人看了maurice的引用, 就知道, 蔡庴港的来历是完全福建口语化的, Kang Chu, 演化成 Chu Kang. 没有任何跟死人有关的意思. 先有英文, 才有'庴', 因此完全可以说通福建台湾方言中房屋居所的意思. 说真的, 一百年前, 你要新懂庴房的意思, 太难为他们了.
误传为坟场, 应该是那里有大众化的坟场, 很多新加坡人在清明都要去. 不是蔡家的, 公共的. 以前很多很多新加坡人根本就不懂汉字, 理解错了完全可以理解.

good99

不是吧....好像两地离很远诶
candice220 发表于 15-8-2009 16:29

我是说这里有比较好的湿巴家. 人家也是顺路从城里回来, 买了再回家. 个别情况. 地方确实相距挺远, 但正可以说明那里的生活不是特别方便.
但我要强调一点, 只是相对而言. 一般的生活是绝对没有问题的, 特别是现在已很完善了.

SGFirst

每个人的关注重点不一样，有人喜安静，有人图方便。自己喜欢就好。

good99

每个人的关注重点不一样，有人喜安静，有人图方便。自己喜欢就好。
SGFirst 发表于 16-8-2009 10:25

说得不错. 只是, 房价的高低, 根本不取决于你个人, 而是取决于整体市场.
这里讨论的是为什么YT最便宜, 道理很简单, 我已经说了. 有些人偏要以自己的喜好来替市场说话, 那就不合适了. 更要对别人人身攻击, 极端不可取.
中国来的一般喜欢JW, YS, 因为那时候比较便宜. 但你非要以此来断定MARSLING不好, 价格没理由高, 就不对了. 你几个人, 就算许多中国人, 又算几根葱. 市场很大, 决定因素远远超过个别的要求.
有些人看环境, 有些人看方便, 有些人就喜欢清静, 罗卜青菜各有所爱.