本帖最后由 dove2008 于 6-4-2009 21:45 编辑
你好,完治。应该是晚上好了吧!
趁你去买东西的时候,我写了这些话。
就要跟你分别了,也许有点儿难过,
不管怎么样,总希望与你在相同的季节,
相同的道路上走下去,爱下去。
完治,真有点儿依依不舍,
一想到马上要分别,
心里总有点空荡荡的,
虽然我的将来也许会更好,
可是我总认为,碰上了你,
是我人生的一大快乐, 不想再说再见,
也不想约定什么,因为我们还会再见的。
——赤名莉香
又启:祝身体健康!
如果你在东京, 你也许会在哪里遇到赤名莉香,
见到她,替我问个好,
她曾经是我爱过的女人,
就是那个左眼下有一颗痣的女子。
摘自:漫画版东爱
如果我能去東京,
我也许会在那里遇到赤名莉香,
见到她,我会问个好,
她一直是我喜欢的莉香,
就是那个脸上总挂着笑容的女孩。
2009-04-05 凌晨
利香:そうなもんなれないよ。みんなと别れるときはいつでも同じだけつらい、
だからね、一绪にいられる间は精一杯楽しくしなきゃって、 ああ、あのこと最後にあった时、私笑ってたかなっさ、
二度と合えないかも知れないだから,なるべく笑顔でいなきゃって、思うんだ。
(不会习惯的,和大家分别时,我只会觉得难过,,所以当我和他们一起时,
我就会尽情和他们玩耍,
见他们最后一面时,我就会叫我自己笑着面对他们,
因为我们或许不能再见了,所以尽量以笑容面对他们,我是这样想的。)
利香:「はじめまして」と「さようなら」の间がいか月ないこともあったし、お别ればかり。
(说相遇,说再见,是一个月内的事,我也试过,经常是分别)
铃木 保奈美 (すずき ほなみ)
《东京爱情故事》是日本富士电视台1991年推出的电视剧集。
改篇自日本漫画家柴门文的的同名漫画。讲述一群平凡的男女:
正直认真的永尾完治、风流倜傥的三上健一、活泼开朗的赤名
莉香、以及单纯固执的关口理美。在他们经历了恋爱的几次转
变后,最后他们的恋爱以永尾和关口、三上和尚子的结婚而告
终,而莉香则离开了东京……
《东京爱情故事》是日剧进入我国大陆地区的经典之作,此剧
在沈阳、上海、四川、浙江等地都播出过,引起了轰动,是较
早为大陆观众认识的日剧,一度曾经成为日剧的代名词。在日
本被称为90年代经典爱情剧三部之一。此剧对于铃木保奈美来
说具有重大意义,是她的成名作,她当初正是依靠此剧在10年
前一跃成为当时的首席女星。那时,“莉香旋风”席卷了亚洲
各国,莉香的微笑征服了一代人的心,也影响了一代人的爱情
观。莉香永远在我们心中!
 
(三年后,完治和莉香在街头重逢)
莉香:娶了个好妻子啊!
完治:你呢?
莉香:我还是老样子。
完治:你快说说吧。莉香。
莉香:
我总认为,要真正爱上一个人是件非常不容易的事情。
爱情只是一瞬间的,所以,我觉得,和永尾君的那段感情是很珍贵的,
是这样,我爱上了你,你爱上了我,那情景珍藏在我心里,
不管明天会发生什么,我的爱是义无返顾的,过去的我是如此,
现在的我也是如此,回首往事,我只想说一句话:“青春无悔!”是的,无悔!
完治:现在你在干吗?
莉香:无可奉告。
完治:干什么?
莉香:这没关系。不管干什么,我还是我。
完治:这倒也是。
莉香:好了,时间不多了。
完治:是吗。(莉香开始向前走)你等等,一起吃饭怎么样?
(莉香摇了摇头。)
完治:和贺他也很惦记你。把电话号码……
(莉香又摇了摇头。)
完治:好吧。
莉香:这不是很好吗,像现在这样……在茫茫人海中偶然相见……是的,我们还会相见。
东京爱情故事 Tokyo Love Story
把握时机,
努力去追求心目中的那份爱情,
只因不能 承担起"错过"的遗憾,
为了一份爱,
不停的在心中深思、熟虑,
只因缺乏接受“失败”的勇气,
对于许多人而言,
这两种应该是同时存在的吧!
一面期盼着对方主动向自己表白,
一面却害怕着被人拒绝的感觉。
讨厌一个人,
只因为爱他,
一种“想爱却又无法去爱”的矛盾,
一种埋藏心底,不愿承认,
甚至是就连自己都未察觉的情感。
因此, 为了抚平这内心的冲击,
进而不自觉的用行为或言语来刺伤对方。
恐惧“被爱”,
因为害怕分离和背叛,
所以选择去“爱人”,
却不知人难以一味的永远付出。
不适合的爱,
就如同勉强穿着不合脚的鞋。
只为了满足内心的虚荣与刺激,
仍辛苦的珍视它, 这样的迷茫,
只因抱着一种希望,
渴望着有一天能习惯“它”,
所以纵容不断伤害自己的事实,
然而, 过度的爱也让人心安,
使得对方将自己的付出视为理所当然,
也打破了两人间的平衡关系。
“爱”与“依赖”是一样的吗?
爱是心灵的交会与投合,
彼此间充满了相互了解与珍惜,
依赖则可以只是内心的填补与替代,
因对方的存在, 成了自己心灵上的保护,
也是有利的后盾,
免除了孤立的侵袭与独自的恐惧,
当一人不再那么需要对方后,
两人间的相处便是一种负担与尴尬。
|