[求助]翻译的文凭有点小问题？

t5217

申请PR，去法院翻译文凭，拿回来看，文凭中1997-1999年2年的学习，不小心让他写成1997-1999年3年的学习，怎么办呀可以自己划掉改回来吗？还是拿回法院让他们改，还是不改，没什么重要的！(以送回修改完毕，谢谢！）

[此贴子已经被作者于2007-7-20 23:35:37编辑过]

solarilu

<p>安全起见还是回去让他们改吧。如果你为口号，还可以提出索赔[em07]</p><p>最高法院网站：</p><p><a href="http://www.supcourt.gov.sg/">http://www.supcourt.gov.sg/</a></p>

tommyjessie

请问，新加坡法院可以翻译是吗？ 有没有地址和电话谢谢

Asylia

还是拿回法院让他们改吧。

Asylia

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>tommyjessie</i>在2007-7-20 9:30:00的发言：</b><br/>请问，新加坡法院可以翻译是吗？ 有没有地址和电话谢谢</div><p></p><p>新加坡初级法院、最高法院可以翻译。</p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体;">初级法院</span><span lang="ZH-CN"><font face="Times New Roman">
                        </font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman">Subordinate Courts </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><street wst="on"><font face="Times New Roman">No. 1 Havelock Square</font></street></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman"><country-region wst="on"><place wst="on">Singapore</place></country-region> 059724 </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman">Tel: 1800 5878423 / (65) </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman">Fax: (65) </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman"><br/>
                </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: 宋体;">最高法院</span><span lang="ZH-CN"><font face="Times New Roman">
                        </font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman">Supreme Court </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman"><street wst="on">1 Supreme Court Lane</street>&#160;&#160; </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman">Tel: </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><font face="Times New Roman">Fax:&#160; </font></p>