[正经帖]想去看The Phontom of The Opera

xuxu_polly

<p>想去看，但是怕英文的台词，跟不上，一百多的票呢，要是去了还没看明白，那不是亏了。。。</p><p>咋办勒，各位茶客有主意不？</p>

soulfree

<p>你是想要个同声翻译？问题是周围的观众会答应吗？</p>

南人

先找一些与其有关的任何英文资料。了解了再说。

xuxu_polly

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>soulfree</i>在2006-12-28 20:52:00的发言：</b><br/><p>你是想要个同声翻译？问题是周围的观众会答应吗？</p></div><p>难度系数太高了吧。</p><p>如果是我，要我一边看，还一边给身边的人解释，我都觉得烦</p>

xuxu_polly

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南人</i>在2006-12-28 20:57:00的发言：</b><br/>先找一些与其有关的任何英文资料。了解了再说。</div><p>基本上俺也是这么打算的。。。</p>

叶儿飞舞

<p>对啊，之前的功课一定要做足。以前看西贡小姐的时候，就是这个问题，大部分都听不动，听歌剧变成了听音效。</p><p>网上有很详细的歌词和内容介绍，熟悉之后在听会比较容易。歌剧魅影在台网票都卖不到，如果错过就太可惜了。</p>

鸡蛋糕

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>xuxu_polly</i>在2006-12-28 20:46:00的发言：</b><br/><p>想去看，但是怕英文的台词，跟不上，一百多的票呢，要是去了还没看明白，那不是亏了。。。</p><p>咋办勒，各位茶客有主意不？</p></div><p>你啥时候去？不是要回国？</p>

鸡蛋糕

<p>那时候最好有固定人选陪我看戏</p>

漫风

为啥冠名为<strong>[正经帖]？</strong>难道其它帖子都是<strong>[不正经帖]？</strong>

鸡蛋糕

还不是怕你倒水