请问几个新加坡地址的问题。。(急需)谢谢~

2006-10-30 · 629 阅读
我对新加坡不熟悉,今天突然收到一个亲戚给我的新加坡地址要我翻译成中文,但是我想破脑袋还是有几个问题无法解决,希望哪位知道的朋友帮忙解决一下,谢谢。。 1。CHOA CHU KANG STRET翻译成中文是不是叫“蔡厝港街”? 2。为何新加坡的地址最后都有几个数字,那些数字是什么意思?比如 。。。。。(以上省略)STRET 02-56 SINGGAPOR 780704中最后的780704是什么意思? 3。PRINGPALS ACAPEMY翻译成中文是什么意思?这应该是个学校的名字,但是我查了几本英汉字典都找不到这两个单词。。万分希望哪个朋友帮忙解答一下,万分感谢,急切期待中。。。谢谢~~
版块:
狮城留学
回复

使用道具 举报

 

回答|共 3 个

Geledek LV0

发表于 30-10-2006 19:18:00 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

hroyalant LV1

发表于 30-10-2006 21:19:00 | 显示全部楼层

非常感谢楼上这位朋友的详细回答,很有帮助,THANKS~

Geledek LV0

发表于 30-10-2006 22:04:00 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则