<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>good99</i>在2006-10-9 13:41:00的发言:</b><br/><p><font size="2">让你看你不看,这么权威的。嗨。<a href="http://www.yabbers.com/phpbb/viewtopic.php?t=4&mforum=gsg">http://www.yabbers.com/phpbb/viewtopic.php?t=4&mforum=gsg</a></font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2">中国驾照换新加坡驾照:(21 Oct补充) <br/><br/>原链接在此:http://www.ssdcl.com.sg/Conversion_of_Foreign_Driving_licence.htm <br/><br/>翻译如下: <br/><br/>外国驾照转换 <br/><br/>1. 意欲停留在新加坡一年或较少,有一个合法的外国驾照的, 不要求转换他的外国驾照成新加坡驾照。 但是, 如果他的<font color="#00ffff" style="BACKGROUND-COLOR: #ff0033;">外国<font color="#00ffff" style="BACKGROUND-COLOR: #ff0033;">驾</font></font><font color="#00ffff" style="BACKGROUND-COLOR: #ff0033;">照</font>不是用英语, 他被要求有<font color="#00ffff" style="BACKGROUND-COLOR: #ff0033;">国际驾驶许可证(IDP)</font> 或他的外国驾照的一个正式英语翻译 <br/><br/>2. 居住人意欲居住在新加坡期间超出12 个月,要求转换他的外国驾照成新加坡驾照,才能在在新加坡驾驶。 <br/>3. 在申请新加坡驾照之前, 申请人被要求通过 基本的理论测试(BTT) 在任何驾驶学校。 申请人必须携带: <br/>a) 护照和NRIC/就业通行证(EP)/依赖通行证(DEP)/工作许可/社交准证(SVP)/入境许可证(PR)/学生通行证(STP) 并且 <br/>b) 测试费$6.00 <br/><br/>4. 在通过基本的理论测试以后, 执照转换的一个申请人必须任何以下驾驶学校交警柜台办理: <br/><br/>a) Singapore Safety Driving Centre <br/>3 Ang Mo Kio Street 62 <br/>Singapore 569139 <br/><br/>b) Bukit Batok Driving Centre <br/>815, Bukit Batok West Avenue 5 <br/>Singapore 639085 <br/><br/>c) Comfort Driving Centre <br/>205 Ubi Avenue 4 <br/>Singapore 408865 <br/><br/>5. 以下文件(原物和影印件) 必需: <br/><br/>a) 护照和词条许可证EP/DEP/WP/SVP <br/>b) 一个合格的外国驾照 <br/>c) 一份合法的国际驾驶的许可证(IDP) <br/>d) 外国执照的一个正式翻译,如果它不是用英语。 <br/>e) 驾照纪录。。。(我就不翻了,可以看原文) <br/>f) 完整身体检查格式(65岁以上)。 <br/>g) 一张最近的护照大小相片,以暗淡或半暗淡结束在白色背景。 <br/>h) 费用$50.00 <br/><br/>6. 外国驾照必须在申请人获得EP/WP/PR/SVP 等之前至少六个月考获 <br/><br/><strong>Nov 4 更新:有说法考取驾照后半年必须呆在国内,之后才可以到新加坡转驾照。</strong><br/> </font><br/></p><p></p></div><p><font color="#00ffff" size="6" style="BACKGROUND-COLOR: #ff0066;">请问,"外国驾驶执照", 和 '国际驾驶许可证(IDP)' 有什么区别啊?!</font></p>
[此贴子已经被作者于2006-10-10 19:51:40编辑过] |