|
fanglinsg LV14
发表于 26-1-2008 21:37:00
|
显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>都市放牛</i>在<span class="skype_tb_injection" id="softomate_highlight_0" title="Call this phone number in Singapore with Skype: +6520062121" durex="373" context="2006-2-12 1"><span class="skype_tb_imgA" id="skype_tb_droppart_0" title="Change country code ..." style="BACKGROUND-IMAGE: url(C:\DOCUME~1\FANGLI~1\LOCALS~1\Temp\__SkypeIEToolbar_Cache\e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506\static\inactive_a.compat.flex.w16.gif);"><span class="skype_tb_imgFlag" id="skype_tb_img_f0" style="BACKGROUND-IMAGE: url(C:\DOCUME~1\FANGLI~1\LOCALS~1\Temp\__SkypeIEToolbar_Cache\e70d95847a8f5723cfca6b3fd9946506\static\famfamfam/SG.gif);"></span></span><span class="skype_tb_imgS" id="skype_tb_img_s0"></span><span class="skype_tb_injectionIn" id="skype_tb_text0"><span class="skype_tb_innerText" id="skype_tb_innerText0">2006-2-12 1</span></span><span class="skype_tb_imgR" id="skype_tb_img_r0"></span></span>:40:00的发言:</b><br/>Type of real estate in Singapore<br/><br/>1) Landed Properties(有地产业): 年限分:99年,999年,永久(freehold)<br/>Bungalow(独立式洋房(或叫别墅))<br/><br/>Semi-detach house(半独立式洋房), <br/><br/>Intermediate terrace(中段排屋), <br/><br/>Corner terrace(角头排屋), <br/><br/>Cluster houses(共管式排屋(通常有私人电梯)), <br/><br/>Black & white houses(老式黑白洋房(???))<br/><br/>2) Private Apartments(私人公寓): 年限分:99年,999年,永久(freehold)<br/><br/>Condominium(共管式公寓,一般有泳池,网球场等健身设施)<br/><br/>Town house(公用土地和其他设施排屋)<br/><br/>Penthouse(阁楼(有屋顶花园)) <br/><br/>Apartment(一般公寓): walk up(包括无电梯式),low rise(低楼(6楼以下但有电梯)),high rise(高楼(6楼以上)), duplex(屋内有楼梯的复式公寓), shop house(有店面的公寓(通常是2-4层楼,底楼是店面或办公室,2楼以上有住家)), <br/><br/><br/>3) 商业及工业产业(Commercial / Industrial Properties): 年限分:60年,99年,999年,永久(freehold)<br/><br/>Factory(工厂), <br/><br/>Land(工业用地), <br/><br/>Office(办公楼)<br/><br/>Shop house(店屋(通常是2层楼,底楼是店面,2楼是办公室,但无住家)), <br/><br/>Shop space(店面) <br/><br/>Warehouse(货仓), <br/><br/>Retail space(零售店面) <br/><br/>Stall(小贩摊位) <br/><br/>4) 政府组屋(Public Housing): 年限只有:99年<br/><br/>HDB flats (1-5 rooms flats), 分类:2-RM, 3S, 3I, 3NG, 3A, 4S, 4I, 4NG, 4A, 5S, 5I, 5NG, 5A<br/><br/>jumbo flat(6-7房的珍宝型组屋)<br/><br/><strong>executive maisonette (楼中楼的复式组屋, 简称EM) 又称:<font color="#cc3370">执行级公寓式双层组屋,简称EM<br/></font></strong><br/>multi- generation (???)<br/><br/><strong>executive apartment(执行式共管公寓,简称EA) 应该称:<font color="#cc3370">执行级公寓式组屋,简称EA<br/></font></strong><br/><br/>HUDC flats(中等入息组屋式公寓) </div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><font color="#dd226d"><strong>加一个:executive condominium(执行级共管式公寓,一般有泳池,网球场等健身设施),简称EC<br/></strong></font><br/><br/>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br/>以上信息以英文为主,中文为本人翻译,如有不当之处,欢迎指正。</div><p>EC才是<strong><font color="#dd226d">执行级共管式公寓,</font></strong>和EA和EM<font color="#cc3370"><strong>执行级公寓式组屋</strong></font><font color="#000000">那些类型</font>根本是完全不同的。。。。EC在买的时候是要遵守HDB的某些规定条例,比如家庭月入要在8000~10000S$之间,而且还有可能拿政府的津贴。等住满五年以后才可以卖给本地人,住满十年以后可以卖给外国人,跟私人公寓一样了。。。。</p>[em01][em07][em09] |
|