求助：本科成绩单由谁签字？教务处怎么翻译？

hollytrees

<P>急！我需要办理本科的英文成绩单，不知道应该由谁来签字。应该是教务处吧。英文怎么翻译？处长是不是可以翻译成Section Chief?</P>
<P>各位达人请告知！感激ing!</P>[em03][em03]

大饼甸子

<P>如果是用来申请大学的研究生之类的话,一般要求直接从你的大学寄出来,有盖公章的密封信才有效.到大学档案处,交钱,就会给你办的.我当时出国的时候,就一鼓作气作了20份将来备用.</P><P>如果是其他用处,并不是要求得那么严格,只是用英语的翻译件而已,那就简单很多了.</P><P>这边有很多公司提供翻译服务的,你可以去CHINA TOWN 人力部对面的高等法院,那边就可以帮你翻译文件,收费不贵,十几块到几十块不等.</P>

hollytrees

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>大饼甸子</I>在2005-11-24 11:41:00的发言：</B>

<P>如果是用来申请大学的研究生之类的话,一般要求直接从你的大学寄出来,有盖公章的密封信才有效.到大学档案处,交钱,就会给你办的.我当时出国的时候,就一鼓作气作了20份将来备用.</P>
<P>如果是其他用处,并不是要求得那么严格,只是用英语的翻译件而已,那就简单很多了.</P>
<P>这边有很多公司提供翻译服务的,你可以去CHINA TOWN 人力部对面的高等法院,那边就可以帮你翻译文件,收费不贵,十几块到几十块不等.</P></DIV>
<P>
<P>谢谢你啊，热心的mm!</P>
<P>我想我的不需要那么严格吧，先翻译出来再说吧。</P>
<P>我现在已经知道了，教务处是Academic Affairs Office！</P>[em01][em01]