国会法案三读通过-房租或按柜金纠纷也可向小额索偿庭求助

fanglinsg

<B>国会法案三读通过-房租或按柜金纠纷也可向小额索偿庭求助


<P><B><FONT size=3>联合早报新闻：</FONT></B></P>
<P><B><FONT size=3>国会法案三读通过；  房租或按柜金纠纷也可向小额索偿庭求助</FONT></B> </P>
<P><FONT size=3>法案三读通过
　　房租或按柜金纠纷
　　也可向小额索偿庭求助</FONT></P>
<P><FONT size=3>　　业主和租户之间日后有房租或按柜金方面的纠纷，可以向小额索偿法庭（Small Claims Tribunals）求助，更快地解决纠纷。 </FONT></P>
<P><FONT size=3>　　小额索偿法庭（修正）法案在国会三读通过，允许短期住宅租约的业主和租户也能在小额索偿法庭寻求调解。
</FONT>
<P><FONT size=3>　　副总理兼律政部长贾古玛教授提出法案二读时强调，修正后的新司法权只适用于住宅产业，而且牵涉的租约不得超过两年，这类纠纷通常较直接，也不复杂。
</FONT>
<P><FONT size=3>　　小额索偿法庭仍无权调解商用产业所引起的纠纷，因为这类纠纷通常牵涉技术层面的问题，也较复杂。
</FONT>
<P><FONT size=3>　　贾古玛指出，修正法案对业主和租户都有好处。不论是业主要追讨在索偿顶限内的未缴租金，又或是租户有按柜金方面问题的纠纷，都能通过这个既快捷又有经济效益的管道来追讨款项。
</FONT>
<P><FONT size=3>　　小额索偿法庭近20年前设立，处理消费者同货物及服务供应商之间的纠纷，小额索偿法庭的司法权限过后逐渐扩大。
</FONT>
<P><FONT size=3>　　目前，可通过小额索偿法庭追讨的款项顶额为1万元，但如果两造同意，顶额可提高至2万元。</FONT></P></B>

[此贴子已经被作者于2005-11-23 23:54:34编辑过]

fanglinsg

<b><P><FONT size=1>小额法庭在哪儿？请看本人在陪读版的旧帖：</FONT></P><P><TABLE width="90%" border=0 break-all? WORD-BREAK: fixed;><TR><TD width="100%" 12pt? LINE-HEIGHT: 9pt;><img src="https://www.sgchinese.com/bbs/Skins/Default/topicface/face1.gif"> <B></B><B><FONT color=#a25e87 size=2>关于在新加坡报警或上小额法庭或请律师
</FONT></B><P><FONT color=#a25e87 size=2>在新加坡这里，凡事都可以找警察。比如邻居在过了十点以后还大声吵闹影响到别人。只是看警察要不要帮，可不可以帮，如何帮法。凡是涉及欺骗案谁都很难判断是民事还是刑事案。所以不管有没有用，首先是报警总没错。为的是拿一纸白纸黑字书面证明你为此报警过了。在你的住家附近都有邻里岗警驻扎，24小时都有人值班。也可先上门要了电话备用。</FONT></P><P><FONT color=#a25e87 size=2>过一下报警这个程序后，你就会拿到一张报警记录。凭这张报警证明就可以到The Small Claims Tribunal的小额法庭(金额少于s$20,000)去登记填表，写名详情，手续费约$20元，大约一个多星期就会有结果了。</FONT></P><P><FONT color=#a25e87 size=2>如果被骗的数额不大的话，可以不请律师就坚决不要请律师，往往花了钱又办不了事。劳民伤财犯不着。除非你有足够的钱。</FONT></P><P><FONT color=#a25e87 size=2>The Small Claims Tribunal  
新加坡小额法庭(20000$即二万元以下不用请律师，直接有法官判)



</FONT></P><P><FONT color=#a25e87 size=2>Address: 2 Havelock Road
#05-00 Apollo Centre, Singapore 059763
</FONT></P><P><FONT color=#a25e87 size=2>Tel No. (teleresponse)
Fax No. (general) or </FONT></P></TD></TR></TABLE></P></b>