[求助]请大家帮忙,我急需要中文的表和填表说明,谢谢!

匆匆忙忙

<P>新加坡公司给我寄来:APPLICATION FOR AN EMPLIYMENT/S PASS,我没有看懂,很需要有中文的表和填表说明.请知道的朋友指教,谢谢!</P>
<P>还有,EP,SP,WP都是工作准证吗?有什么区别?</P>[em01]

[此贴子已经被作者于2005-8-13 16:06:19编辑过]

在水一方sg

<P>楼主，这里都是热心的人在帮助论坛里的朋友！</P><P>所以也希望你能自己去找找资料，EP,SP,WP的区别你可以去置顶的帖子里找到</P><P>如果你的英文不好，可以用字典查，填表不会要求英文多好</P>

雁归来兮

<P>楼主，这里的官老爷办公全是用英文表格，我们去那里弄中文版本给你呢？国内有些翻译软件是可以把这些表格和说明译成中文，我们实在没有闲功夫逐句译成中文。</P><P>EP,SP,WP都是工作准证，它们之间的区别，可以去看“美丽狮城”版的置顶贴第4页的其中一个贴子，有一位新加坡朋友己经整理译成中文，自已去看吧！</P>[em06][em06][em06]

匆匆忙忙

<P>谢谢，<b><FONT color=#000066>雁归来兮</FONT></b>。</P><P>EP,SP,WP工作准证之间的区别，我已经去“美丽狮城”版看贴子了，很好，<b><FONT color=#000066>雁归来兮</FONT></b>的精神值得赞扬。</P><P>建议也放到“新移民”置顶，工作准证之间的区别是许多朋友想知道的问题。</P>[em01]

在水一方sg

<P>已经办了，希望以后先去找一找资料，自己先想想办法</P><P>这样才能让更多的朋友受惠</P>