哪位朋友告诉晓林一声,为别人担保SVP中要求的户口本要不要翻译啊?要不要户口本啊?

晓林

哪位朋友告诉晓林一声,为别人担保SVP中要求的户口本要不要翻译啊?要不要户口本啊?

雁归来兮

奇怪！担保人是新公民或永久居民，用登记证明身份就行了，为什么还要用国内的户口本呢？

雁归来兮

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>晓林</I>在2005-7-25 15:44:16的发言：</B>
是啊,ICA列的明白1.护照.2.往返机票3.ICA的表格.4.担保人证明. 但听说具体办时,因防国内乱来,有工作的要工作证明,没工作的要户口证明.要请新近办的人现身说法了....</DIV>

如果移民厅连自己发出的永久居民证（蓝登记）或公民证（红登记）都不信任，那他们凭什么要相信我们国内的户口证呢？小林，我刚看了，他们是要担保人的登记（Sponsor’s identity card）。

[此贴子已经被作者于2005-7-25 16:16:06编辑过]

雁归来兮

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>togoldman</I>在2005-7-25 15:47:41的发言：</B>
上个月朋友给国内的人担保还是不需要什么户口本.我想现在应该也不要吧.</DIV>
<P>同意，我是几年前替朋友帮他申请老婆的母亲轮流来这里坐月子，因为他刚申请完自己母亲到这里来，他也同样没向我要户口证呀！</P>

[此贴子已经被作者于2005-7-25 18:34:13编辑过]

togoldman

上个月朋友给国内的人担保还是不需要什么户口本.我想现在应该也不要吧.

晓林

是啊,ICA列的明白1.护照.2.往返机票3.ICA的表格.4.担保人证明. 但听说具体办时,因防国内乱来,有工作的要工作证明,没工作的要户口证明.要请新近办的人现身说法了....

雁归来兮

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>晓林</I>在2005-7-25 16:11:37的发言：</B>
<P>晓林可不敢乱讲,可能是地区问题或新规章.中国属第一类国家,看ICA的短期签证连接!http://www.ica.gov.sg/downloads/serv_visitor/Checklist4.pdf  这个CHECK4是要的,那HOUSEBOOKLET是要的喔,如没有工作!!!!</P></DIV>
<P>我上网看了你所指的资料，列之如下：

<P><B>For Social Visit (visiting friends, relatives and for tourism)

</B>
<P>
<P>Local contact’s Singapore Identity Card (original &amp; photocopy); and

<P>
<P>
<P>1 copy of letter from the applicant’s employer granting leave of absence and stating how

<P>
<P>
<P>long the applicant has been employed, if any; or

<P>
<P>
<P><B>1 copy of the household booklet if applicant is a PRC national and is unemployed</B>
<P>他们所指的是申请者如果是无业的中国公民，就需要申请者的户口本，而不是要担保人的户口本，因为担保人如果是归化本地的中国人（户口本被取消）或新公民，又那里弄出本户口证呢？

[此贴子已经被作者于2005-7-25 16:46:24编辑过]

晓林

<P>晓林当然指的是来新加坡的人的户口本要不要翻译,当然不是担保人的1.新家坡没有户口本.2.要是有也是英文的吧</P>
<P>谢了......</P>

<P>看样子是防国内有些省份新家坡的签证不好拿,就假冒别省的户口拿护照办签证.........</P>[em08]

[此贴子已经被作者于2005-7-25 16:53:25编辑过]

晓林

<P>晓林可不敢乱讲,可能是地区问题或新规章.中国属第一类国家,看ICA的短期签证连接!http://www.ica.gov.sg/downloads/serv_visitor/Checklist4.pdf  这个CHECK4是要的,那HOUSEBOOKLET是要的喔,如没有工作!!!!</P>

晓林

好的,谢谢,晓林猜的对,他的朋友多虑了.......