今天发生的事 - 一个新加坡女人

刘老根儿

<P>今天在地铁上.突然发现有个电话没有接.于是就打过去.接电话的女的说自己叫什么JOAN. 我说你打错了.我是9XXXXXX(我2月新签的线).她说不可能啊.这是我朋友的电话. 我说是我的电话.她就是不相信. 然后问我,你是中国人吧.我说是啊. 她说不可能啊.中国人不可能用这个号啊. 我都快哭了. 我说, 中国人用不了的, 你们连见都没见过. 就挂了.</P>
<P>没别的意思. 新加坡很美,但是某些本地人对中国的意识真是让我感到吃惊.</P>
<P>没有挑衅的意思.希望大家以后要多多努力,不要让别的国家的人看不起我们.</P>

F4

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>adam</I>在2004-5-27 19:37:55的发言：</B>
没太明白，你应该问问，为什么不能用这个号？？</DIV>

是捐款热线！[em01][em01][em01][em01][em01]

itguy

<P><FONT size=3>要么她认为某个电话公司的移动电话线是很贵的中国人负担不起，不过这就怪了，正常人都会选比较便宜的电话公司而现在新加坡的三间公司都在削价战，每间都差不多！</FONT></P><P><FONT size=3>如果不然，她就可能认为中国人穷到连手机都买不起，那就更奇怪了！从中国任何地方搭飞机来新加坡的飞机票都足以买个手机了，难道飞机票买的起，手机就不能买的起吗？结论就是，这个女人就是那些典型的对中国印象还停留在几十年前的新加坡人了！</FONT></P>

jacky2004

我靠，新加坡女人！！！

chisg

<P>其實大家不用太敏感了﹐</P><P>因為新加坡人說中文常是直接從方言翻過來</P><P>例如新加坡人說(你是什麼東西呢)其實只是在問你是什麼事情而已</P><P>見過同胞連別人問說(你吃飽了嗎)也懷疑別人歧視他</P><P>其實大家不用太敏感了﹐心裡先不要有成見</P><P>信心應該更強一點</P>[em01]

itguy

The most likely reason is that her friend is working for the government and must be in one of those sensitive units. That is why she is surprised that her friend's mobile number is being recycled and used by another person.

redboy

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>itguy</I>在2004-5-27 22:16:23的发言：</B>

<P><FONT size=3>要么她认为某个电话公司的移动电话线是很贵的中国人负担不起，不过这就怪了，正常人都会选比较便宜的电话公司而现在新加坡的三间公司都在削价战，每间都差不多！</FONT></P>
<P><FONT size=3>如果不然，她就可能认为中国人穷到连手机都买不起，那就更奇怪了！从中国任何地方搭飞机来新加坡的飞机票都足以买个手机了，难道飞机票买的起，手机就不能买的起吗？结论就是，这个女人就是那些典型的对中国印象还停留在几十年前的新加坡人了！</FONT></P></DIV>

时间会说明一切的.新加坡人终究有一天是会明白过来的.

沐风卧竹

<P>新加坡人说话和中国人有差异的啊。我的理解，这人的意思是：首先，她以为自己没打错电话，而是拨对了号码，接听的人不是自己朋友，而是朋友的的朋友接的。她认为她的朋友没有中国朋友，所以她说不可能，中国人不可能用这号码。也就是和中文说：“不可能啊，我朋友不认识中国人，怎么会是中国人接电话？”的意思接近吧。</P><P>我们中国人首先要自尊自信，也要有能力理解他人的意思。有时候，这样简单的就刺激了你的自尊，那也是你自卑的表现了。还有就是交流的方式。偶尔也是有对中国人有偏见的新加坡人的，那么怎样还击呢？譬如一次坐车和一个大叔聊天，那大叔说，芽笼那里好多是从中国来的。我回答他：“因为中国追求社会平等和文明，在中国卖淫是违法的，在新加坡却有红灯区，所以有部分这样的人只有来新加坡这样的地方了。”那大叔便沉默。他所说的是事实，我说的也是事实，他如果继续讨论这问题，那么他必须首先肯定我话里的意思：新加坡在文明上落后于中国，出现卖淫现象的根本是因为新加坡有肮脏的角落。</P><P>中国同胞，用你的智慧去面对新加坡人吧，同时把我们好的一面，先进的一面介绍给新加坡人，让未来的新加坡人对新中国有新的认识。</P>

想想

支持楼上的! [em17][em17][em17]