发贴/Post

summer快来！帮我翻译一下~~

艾柯儿 LV7

2004-05-06 · 878 阅读

kawan-kawan,Selamat Buruk Antarabangsa!,Minta maaf,Saya barulah tahu ada kawan yang lama berada di Malaysia sekarang.

<SCRIPT>
getEmotion(':P')
<script>

复制代码

Kalau begitu, bolehkah anda tolong aku membeli sesuatu,seperti cerpen atau kamus di situ?Terima kasih dulu!

朋友的留言，偶没看懂~~~~

[em06]

版块：

征婚交友

使用道具举报

回答|共 19 个

Shaquille LV6

发表于 6-5-2004 01:50:30 | 显示全部楼层

can not hepl u...sorry...

aku means I....

回复支持反对

使用道具举报

死亡鼓手 LV9

发表于 6-5-2004 03:38:48 | 显示全部楼层

看不懂

回复支持反对

使用道具举报

brad LV6

发表于 6-5-2004 10:55:08 | 显示全部楼层

马来语。。。汗，都怪以前没好好学

回复支持反对

使用道具举报

bug930 LV9

发表于 6-5-2004 23:53:04 | 显示全部楼层

干活啊

回复支持反对

使用道具举报

草莓酱 LV5

发表于 7-5-2004 00:02:51 | 显示全部楼层

偶的朋友会

回复支持反对

使用道具举报

fion98 LV5

发表于 7-5-2004 00:05:50 | 显示全部楼层

偶电脑也出现这个问题也，装了office 2003 常跳出来。怎么解决阿

回复支持反对

使用道具举报

艾柯儿 LV7

发表于 7-5-2004 11:48:23 | 显示全部楼层

发生虾米事？

回复支持反对

使用道具举报

乖乖龙 LV5

发表于 7-5-2004 11:50:17 | 显示全部楼层

summer 答应教偶粤语和马来话了..咔咔

回复支持反对

使用道具举报

澳洲野狗 LV8

发表于 7-5-2004 15:13:15 | 显示全部楼层

以下是引用艾柯儿在2004-5-6 1:45:21的发言：

kawan-kawan,Selamat Buruk Antarabangsa!,Minta maaf,Saya barulah tahu ada kawan yang lama berada di Malaysia sekarang.

<SCRIPT>
getEmotion(':P')
<script>

复制代码

Kalau begitu, bolehkah anda tolong aku membeli sesuatu,seperti cerpen atau kamus di situ?Terima kasih dulu!

朋友的留言，偶没看懂~~~~

[em06]

其实我只会Terima kasih是谢谢,偶找个马来朋友帮走走翻译的

kawan-kawan,Selamat Buruk Antarabangsa!,Minta maaf,Saya barulah tahu ada kawan yang lama berada di Malaysia sekarang. 朋友们，Selamat Buruk Antarabangsa （这句不知道他要表达什么，估计是国际问候语），请原谅，我刚刚才得知有些朋友已经在马来西亚呆了很久了。

Kalau begitu, bolehkah anda tolong aku membeli sesuatu,seperti cerpen atau kamus di situ?Terima kasih dulu! 如果是这样，能不能帮我在那里买些东西，比如字典？先谢了！

[em02][em02]