新加坡公民和中国人结婚，在中国领证

llwa68

我想请问有经验的同胞们，结婚证在新加坡用的话我必须在中国公证吗，，我打听的是，先在户籍所在地公证，加翻译，再在上一级的外事办认证，然后再驻华领事馆认证，这一套下来费用和时间都挺不划算的，，，我现在考虑目前在办理我的LTVP，到时应该需要我去面审资料，以及以后申请PR或者小孩子出生等等，肯定用到结婚证，，不知有没有更方便的方法让我的结婚证能在新使用

yanling0

你在中国领证，直接在你的户口所在地翻译公证就好，不需要认证！在新加坡申请LTVP，需要准备你的出生证明公证翻译、学历公证翻译、无犯罪记录公证翻译、这些在你的户口所在地都可以办好，带到新加坡，不需要认证的！

llwa68

yanling0 发表于 2-4-2019 10:54
你在中国领证，直接在你的户口所在地翻译公证就好，不需要认证！在新加坡申请LTVP，需要准备你的出生证明公 ...

谢谢你

llwa68

yanling0 发表于 2-4-2019 10:54
你在中国领证，直接在你的户口所在地翻译公证就好，不需要认证！在新加坡申请LTVP，需要准备你的出生证明公 ...

谢谢你，我还请问你，这些公证翻译都要在公证处吗，比如派出去开的无犯罪记录证明，我直接拿去翻译，还是说要去公证处再翻译

geng0001

如果人在新加坡的话，随便找个律师楼公证就可以了。10多年前的费用是大约100新币，现在应该略微起价吧

llwa68

geng0001 发表于 3-4-2019 09:53
如果人在新加坡的话，随便找个律师楼公证就可以了。10多年前的费用是大约100新币，现在应该略微起价吧 ...

谢谢哦，LTVP的那些资料没法在新，得回国开证明

yanling0

llwa68 发表于 2-4-2019 22:58
谢谢你，我还请问你，这些公证翻译都要在公证处吗，比如派出去开的无犯罪记录证明，我直接拿去翻译，还是 ...

公证处直接可以给你翻译80人民币

yanling0

llwa68 发表于 2-4-2019 22:58
谢谢你，我还请问你，这些公证翻译都要在公证处吗，比如派出去开的无犯罪记录证明，我直接拿去翻译，还是 ...

你公证的时候直接说加翻译英文，如果你在国内都做好带来就好，给ICA的都是复印件，公证翻译的原件留好，以后都有用到

yanling0

各地方公证、翻译的价格都不一样。

llwa68

yanling0 发表于 3-4-2019 14:41
各地方公证、翻译的价格都不一样。

谢谢你呀，我这几天就去办了