PR准备资料公证？

vickyhappybaby

菜鸟一枚，来新2年，EP签证准备申请PR。 请教论坛里各位前辈和大神，所有准备的资料都是要翻译成英文是吗？可以在上海的公证处翻译公证吗（上海东方公证处）。还是必须是要新加坡的律师啥的？ 谢谢

maomaolaopo

是   可以。不用

Reeves710

所有资料都要翻译英文，必须的必！
国内翻译公证没有任何问题，资料一定要备齐全！特别叮嘱楼主的是你的出生证明文件，最近ICA新规定如果文件不齐全，取消预约从新排队预约申请！

vickyhappybaby

Reeves710 发表于 13-9-2016 14:54
所有资料都要翻译英文，必须的必！
国内翻译公证没有任何问题，资料一定要备齐全！特别叮嘱楼主的是你的出 ...

谢谢，最近正被出生证明烦着呢，80后的娃，是没有出生证明的呀，当地的派出所不给开的， 怎么开呢？

vickyhappybaby

maomaolaopo 发表于 13-9-2016 14:51
是   可以。不用

好言简意赅呀。。好像新加坡律师收取60新币一页，上海的公证处便宜些。

Reeves710

vickyhappybaby 发表于 13-9-2016 15:12
谢谢，最近正被出生证明烦着呢，80后的娃，是没有出生证明的呀，当地的派出所不给开的， 怎么开呢？
...

分享一下我和太太的出生证明办理吧，我是今年六月回大连办理的，大连市公证处人员已经很熟悉出国人员的需求了，他们有表格然后去我们档案存放处找几个档案(类似于初中高中大学档案，里面有父母资料的）复印几份然后把父母的身份证和户口本拿去公证处办理后就可以了，只不过我跑了三趟，为了传说中的证明我妈是我妈其中的故事你懂的，最后我是办好了，也交给ICA了，在审核文件过程中没有任何异议，很顺利，仅供楼主参考！

jslm0210

我是我爸爸帮跑的，具体我也不知道怎么弄的

vickyhappybaby

Reeves710 发表于 13-9-2016 17:08
分享一下我和太太的出生证明办理吧，我是今年六月回大连办理的，大连市公证处人员已经很熟悉出国人员的需 ...

所以国内的公证处， ICA是认的吧。另外，交ICA材料时是不是原始中文稿要的。Reeve恭喜你啊，你们速度真快。对了大连是个好地方。。。。超爱。。

vickyhappybaby

jslm0210 发表于 13-9-2016 17:18
我是我爸爸帮跑的，具体我也不知道怎么弄的

我妈也在帮我跑，去了公安局快被气死了。怎么也证明不了我是在那边出生的，我的户口在上海，但是我出生在江苏。。

maomaolaopo

vickyhappybaby 发表于 13-9-2016 15:13
好言简意赅呀。。好像新加坡律师收取60新币一页，上海的公证处便宜些。
...

能帮到就好