星烁

顶帖！！！

星烁

顶帖！！！

星烁

顶帖！！！

星烁

2. 日语易错短语：体調を崩す生病，身体差

　　(正)体調(たいちょう)を崩(くず)す
       (誤)体調を壊(こわ)す
　　日语中，“身体状况不好”的常用说法是「体調を崩す」，指身体的各项机能被打乱，营养不均衡等。「壊す」是在「体を壊す/伤害身体，损害健康」「胃腸·おなかを壊す/肠胃不好」等词组中使用的。

星烁

顶帖！！！

星烁

3.日语易错短语：満十年整十年，十周年

(正)満(まん)十年(じゅうねん)

(誤)満十周年

「満」是指年头和月数都刚好足够一个整数，「周年」是前接数词，指恰好经过了这么多年。也就是说，「満」和「周年」表示的是相同的意思。所以我们只要说「満十年」或者「十周年」就可以了，不用把他俩凑一桌的。