申请PR,中国的身份证需要公证跟翻译吗？

gaorongrong LV6

2015-12-04 · 5724 阅读

如题，要申请PR,需要提交中国身份证翻译成英文的吗？需要公证吗？还有新加坡哪里的公证处跟翻译比较便宜？谢谢！

版块：

公民/PR申请交流

分类：

PR

回复

使用道具举报

回答|共 10 个

王二宝 LV5

发表于 4-12-2015 08:50:54 | 显示全部楼层

不需要

回复

使用道具举报

gaorongrong LV6

发表于 4-12-2015 08:52:24 | 显示全部楼层

王二宝发表于 4-12-2015 08:50
不需要

哦，谢谢哈！

回复支持反对

使用道具举报

qingyanfan LV5

发表于 4-12-2015 09:15:23 来自手机 | 显示全部楼层

翻译和公证的话推荐一个高等法院的翻译，她有合作律师公证可以一起搞定，而且费用是我问的最低的，30SGD。翻的也很专业看起来。微信号transinc88

回复支持反对

使用道具举报

allanjie LV2

发表于 4-12-2015 11:34:17 | 显示全部楼层

qingyanfan 发表于 4-12-2015 09:15
翻译和公证的话推荐一个高等法院的翻译，她有合作律师公证可以一起搞定，而且费用是我问的最低的，30SGD。 ...

翻译的身份证可以用吗？我用来开银行卡

回复支持反对

使用道具举报

good99 LV7

发表于 4-12-2015 12:50:08 来自手机 | 显示全部楼层

allanjie 发表于 4-12-2015 11:34
翻译的身份证可以用吗？我用来开银行卡

不承认。不是本地证件

回复支持反对

使用道具举报

qingyanfan LV5

发表于 4-12-2015 13:04:49 来自手机 | 显示全部楼层

allanjie 发表于 4-12-2015 11:34
翻译的身份证可以用吗？我用来开银行卡

你要办银行卡的话，外国人需要的证件可以去银行问问，一般需要护照，IC，地址证明

回复支持反对

使用道具举报

天宇商务 LV16

发表于 4-12-2015 14:16:53 | 显示全部楼层

身份证是不需要翻译和公证的。

回复支持反对

使用道具举报

尚吴庄 LV5

发表于 4-12-2015 16:11:12 来自手机 | 显示全部楼层

:)不用

回复支持反对

使用道具举报

allanjie LV2

发表于 6-12-2015 15:33:18 | 显示全部楼层

good99 发表于 4-12-2015 12:50
不承认。不是本地证件

翻译公证过的也不行吗

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved. ICP备案号: 闽ICP备12023713号