earth

GuXuanRaven 发表于 4-11-2015 10:04
公证可以放心用
翻译只要有初院或者是高院的章就可以了

没看到有高法院圆形章阿？只有打印的蓝色字和签名。蓝色字是说明是高法真实翻译。我的是2008年翻译的，

verve

GuXuanRaven 发表于 5-11-2015 10:27
是帮我太太申请。我的材料大部分不需要公证和翻译，她的比较多，不过也大多数都已经在国内公证过了，只有 ...

多谢你的详情介绍。

请教ICA指定的是本地哪家公证机构？你那份高院翻译件的公证件是当天就可以补交给ICA，而无需再续约时间吗？

GuXuanRaven

earth 发表于 6-11-2015 13:02
没看到有高法院圆形章阿？只有打印的蓝色字和签名。蓝色字是说明是高法真实翻译。我的是2008年翻译的，
...

我没有说是圆形的章啊，这又不是国内
是方形蓝色章
上面只要写的是
This is true translation by superior court 就是的了。

GuXuanRaven

verve 发表于 6-11-2015 13:42
多谢你的详情介绍。

请教ICA指定的是本地哪家公证机构？你那份高院翻译件的公证件是当天就可以补交给IC ...

ICA 没有指定的现在都是摸着石头过河
我自己找的一家，
Counter是给了封信说，那个日期之前再提交一次材料就行了
我怕夜长梦多，当天就做完了，Counter最后收了就行了
大事情不想拖

jp416287869

我也是刚刚交的，3年前的，有法院盖章的，照收，无异议！

hali003

可以的

earth

谢谢楼上的友情回复阿

earth

GuXuanRaven 发表于 6-11-2015 13:47
我没有说是圆形的章啊，这又不是国内
是方形蓝色章
上面只要写的是

谢谢你的回复，我的应该是可以用了。非常感谢