关于PR申请材料的新要求

96333

上个月ICA更新了PR申请的材料清单,增加了一项对非英文文件的翻译要求.

1.去使馆翻译 (中国大使馆应该是没有提供这项服务的)
2.公证处出具的翻译 （国内的大家都清楚 新加坡的公证处
One Raffles Quay
Level 25 North Tower
Singapore 048583  ）
3.私人翻译由使馆认证 （不过中国大使馆认证需要先去新加坡公证处公证因此这个没必要了）

综上，要么在国内做好，要么就只能去新加坡的公证处了。

96333

PR分享表:http://goo.gl/NnQ45z

交流微信 扫描二维码即可
[attach][/attach]

96333

Jerryeileen

谢谢！

mon_saiyan

谢LZ

MECA

你说的不全对，翻译公司翻译的文件，找律师签字，移民厅也是接受的。我们就是翻译公司，我们除了翻译那些文件，也给客户代办公证业务。

amuller

那么之前在高等法院的翻译件还能用吗？

96333

amuller 发表于 29-8-2015 22:49
那么之前在高等法院的翻译件还能用吗？

这个不清楚了 应该是可以的吧

Antler

那之前在律师事务所翻译的文件要去公证处公证才行吗？

96333

Antler 发表于 1-9-2015 16:09
那之前在律师事务所翻译的文件要去公证处公证才行吗？

要看只是翻译还是有公证了