grainfield

Sujeffe 发表于 20-8-2015 11:46
带着国内的疫苗本, 去polyclinic.
在自动拿号机旁有Aunty, 你告诉他要把国内的疫苗本,转换成新加坡的疫 ...

我来更新一下。这两天在问这事，先去了clementi polyclinic，问了专门负责小孩疫苗的柜台，说现在不帮不在本地出生、没在这里从头打起，的外国人孩子补种疫苗，也不能帮助转换疫苗本，不能出具英文任何记录。给我个条子让我提供一堆资料给national immunization registry，说联系他们处理。
我写信且附资料给他们，他们要求补充更多资料扫描件，应该是可以处理。
另外，可以打疫苗的私人诊所称可以打疫苗，并且帮我补登原来的疫苗纪录到health book上。

my_apple

grainfield 发表于 26-8-2015 23:14
我来更新一下。这两天在问这事，先去了clementi polyclinic，问了专门负责小孩疫苗的柜台，说现在不帮不 ...

不会吧，我去年就给我两个女儿在poly打了疫苗，她们都是在国内打了95%，在这打最后一两针，后来在moh打印出英文的疫苗记录，不过说实话这个英文的记录太简单，要是拿回国内申请小学的话，估计都不会认吧

3irdworld

我同事今天报名，只要带中国的疫苗原件就可以了，学校复印留底，没有要求要翻译。
同事报的学校在三巴旺，总共收210个，上午去申请号是20*，收了材料，如果下午没有什么人报名，老师说录取的可能很大，希望他好运，也祝各位家长和小朋友好运！

postdesign

3irdworld 发表于 27-8-2015 11:17
我同事今天报名，只要带中国的疫苗原件就可以了，学校复印留底，没有要求要翻译。
同事报的学校在三巴旺， ...

三巴望怎么会招210个？

3irdworld

postdesign 发表于 27-8-2015 11:25
三巴望怎么会招210个？

学校在三巴旺的，计划总共招210个学生，我同事上午带孩子报名的，他号码是20*，问发号的老师，说是这一届的报名人数，不是今天的报名数，希望他没听错，当然具体还是请其他家长亲自过去问问老师。

grainfield

my_apple 发表于 27-8-2015 03:08
不会吧，我去年就给我两个女儿在poly打了疫苗，她们都是在国内打了95%，在这打最后一两针，后来在moh打印 ...

请问你是在哪个polyclinic打的？跟她们怎么说的呢？你是公民或者PR吗？我在去的是clementi poly, 她们说不给打。呜呜。。

grainfield

3irdworld 发表于 27-8-2015 11:17
我同事今天报名，只要带中国的疫苗原件就可以了，学校复印留底，没有要求要翻译。
同事报的学校在三巴旺， ...

那中国和新加坡疫苗要求不同，她们查不查疫苗打完没？还是只是收走复印件就OK，不打新加坡的疫苗也可以？

Reeves710

我今天去报名了，也是没要备案什么的。中国疫苗的扫描件，原件她瞅了一眼，因为我资料准备齐全，表格填写正确，审核资料就用了五分钟不到结束了！希望顺利的报名能给带来好的结果，不管怎么说，终于熬到了这一天，结果如何不重要了！祝愿所有家长都能报上学校！

grainfield

Reeves710 发表于 27-8-2015 17:25
我今天去报名了，也是没要备案什么的。中国疫苗的扫描件，原件她瞅了一眼，因为我资料准备齐全，表格填写正 ...

赞！请问要细查疫苗按新加坡的要求打完没有吗？就是和中国不同的部分是否要补打？祝一切顺利！

ju008015

grainfield 发表于 27-8-2015 18:24
赞！请问要细查疫苗按新加坡的要求打完没有吗？就是和中国不同的部分是否要补打？祝一切顺利！ ...

不需要补打哦 在欧南园的那边的healthy promotion board 他们会帮你翻译录到新加坡网上 你就可以用sing pass 登陆打印出来了 要是有需要补打的他们说进入小学会帮打的 所以不要担心了