请问国内的户口本还需要翻译或者公证吗？

icedream021

申请pr需要出生证明，但我们没有。看网上用户口本替代也可以，请问需要翻译或公证吗？一般新加坡律所都可以吗？怎么找这些律所？

Cnmbd911

户口簿通常不用。柜台不接受。

icedream021

Cnmbd911 发表于 18-7-2015 20:29
户口簿通常不用。柜台不接受。

那请问你知道应该用什么吗？我出生的那个年代确实没有出生证明

Cnmbd911

icedream021 发表于 18-7-2015 21:49
那请问你知道应该用什么吗？我出生的那个年代确实没有出生证明

国内派出所开个证明，或者公证，或者直接拿过来翻译就好了。

SGP2013

icedream021 发表于 18-7-2015 21:49
那请问你知道应该用什么吗？我出生的那个年代确实没有出生证明

我的档案当时在公司（半国企），我找档案室的人出了一张证明，内容很简单，就是我的基本信息，如: 姓名，身份证号码，父母名字极其身份证号码等，然后公证的。

Annie.choi

SGP2013 发表于 18-7-2015 22:53
我的档案当时在公司（半国企），我找档案室的人出了一张证明，内容很简单，就是我的基本信息，如: 姓名， ...

户口的话是出生证明相似的作用吧？得去档案所在地去办吗？我也要准备办理出生证明……还一头雾水呢！不知道是去原籍办理呢？还是户口所在地呢……看你的情况，还去了档案所在地………

丫头88

现在户口本是接受的。

good99

一般人户口都不会带这里来。
不过确实有人翻译户口本代出生证的。总体来说，国内办这个容易多了，不需要拿到这里来作。带来了的，可以试试