怎样给学前儿童讲故事，以及培养他们的读书习惯？

tokalin

家里5岁半3岁半一儿一女，正值应该给他们讲故事，培养读书习惯的年纪。无奈我学日语出身，英语也就刚刚够应付那点日常工作，为此信心大减，特别是在学校跟老师交流时。英语我听的一知半解，华语也不敢说的太深奥，要不他们听的一知半解。
想给他们讲故事，培养其阅读习惯，但是即便是小人书上的单词，也有个别不认识的，而且操着生硬的英语，语调也不那么准确，照着读也还勉强，但是肯定还得拓展啊，这可就难倒我了，效果也不好，说不定还起反作用。要是用华语，那这些故事讲起来该多有声有色啊。
另外他们这个年纪也坐不住，一会儿就开始吵闹不听了。
请问这里的妈妈们都是怎样跟孩子讲故事的啊，从语言，技巧等都是怎样和孩子互动的啊？怎样培养他们爱读书的习惯？感谢大家的宝贵经验！！！

钱钱来

政府鼓励用母语教孩子 - 我认可这种做法。
首先养成爱看书的习惯， 今后在英文环境中，也会喜欢阅读英文。个人经验哈

最担心的是丢了华文，英文又不咋的。

珍妮小熊

我的经验是，英文故事我就照着念，华文的自由发挥讲解。我对孩子们解释了，怕说错把你们都教错了，所以我只照读，但读的时候也可以抑扬顿挫呀，尽量模仿母语演讲的声调，他们也很喜欢听的。重要是故事内容吸引他们。

flyheart

有什么好的读物介绍吗, 尤其是话语的。
我发现本地英文刊物的内容比较有意思, 话语好听的故事很难找。

tokalin

嗯，谢谢各位的宝贵建议，我就多用华语跟他们讲吧，英语的尽量了，培养好习惯更重要。

4justice

其实讲不如看， 图书馆有适合这个年龄的视频， 不如去借着看， 特别是那种带有一定故事情节的。starhub TV的Nick Jr， cartoon network也有不少好片子.

wd369

用电脑或者IPAD来学习就比较好，有不少好的中英文儿童软件可以免费下载使用。也可以到一些儿童教育相关的论坛去寻找些软件资源。
像phonics等软件就不少，最好找原滋原味，英美国家等推出的，如果家长对英文不太擅长也没关系，可以和孩子一起学习。

sosbb

去图书馆，陪孩子一起看，不懂没关系，不会的发音，在谷歌翻译里读，学会了，才给孩子讲。重要地是培养爱看书的习惯，慢慢就会自己看书。