happinessjessie

kiore 发表于 20-4-2013 18:04
出生证明不是户口本，两码事的。这个要回国去派出所办理，然后找人翻译，可以是公证处翻译，也可以自己做， ...

就是派出所开的证明，officer说要公证处。。。没碰上随和的

happinessjessie

coco5201314 发表于 20-4-2013 11:59
其实出生证是最方便宜了，你怎么把户口本也带来了呀，你是几几年出生的？因为我那时出生是没有出生证的，就 ...

没有带，是国内派出所开好的证明原件然后拿这边高法翻译的

kiore

happinessjessie 发表于 21-4-2013 09:51
就是派出所开的证明，officer说要公证处。。。没碰上随和的

恩，我们是去公证处办的，那你也只好回去办理了。

minginsgp

叫你爹妈去公证处办 直接有中英文 都不用翻译

coco5201314

happinessjessie 发表于 21-4-2013 09:54
没有带，是国内派出所开好的证明原件然后拿这边高法翻译的

对呀，国内派出所开好证明，然后再去做公证。因为派出所开的证明，只有中国承认，再说法院只管给你翻议，只有你那里的派出所开个证明，你再做个公证，你可以把你的公证拿到新加坡的法院翻译，就是这个意思。你把你当初国内派出所开的证明寄回去，让你家人帮你再去做个公证，中英的公证。就行了，记得还要带上你的照片

bzsg

现在那种只是写明自己和父母姓名的然后派出所盖章，不可以了吗？？