sealplusplus

missparadise 发表于 23-11-2012 13:00
有时从那超市边走过，会遇上好几个直接上来拽你手的... 有次刷着微薄穿个小巷，冷不丁真没注意从一颗树后 ...

真倒霉，过去住的是小印度，我在车上问当地导游。当地称呼小印度，对应的英语是small india。导游纠正我时little india。完了去了彻底对自己的日常英语绝望了。晚上出去吃炒粿条，买单都忘了，没有办法别学习边换英语思维。问老板，老板是很牛逼，不过当地华人确实有底气，会英语，马拉语。更有甚者懂印度语，至少三国语言。到酒店业挺晚的了，不敢去，怕回不了酒店。酒店服务员告诉我一个小印度的红灯区，说顺着往下走还有马来妹子，结果我大街上问了一圈，溜达了3个小时也没有找到。当地华人还挺好，一问就告诉，我一直反复问安全吗？他们告诉我没有事情。还告诉我，别指指点点的，用眼睛看。指一下，就意味着点人家了。。。

我可怜的英语啊。。。。。。

sealplusplus

sdluchao001 发表于 25-11-2012 12:50
那你换个同事问问

哥们我回来了，确实当地华人很厉害，每个人几乎都会三门语言。在那个那么多人种的国家，会语言就是优势，尤其是英语，我过去好好的学习了几天，不知道是我运气好，还是当地人都比较友好，我从简单的单词问起。问过当地华人饭馆结账的英文怎么说。他一说出来bill，我就记起来了，但是让我想单词就对应不上。还问了一个印度女服务员，她找了一个懂华文的岁数大点的服务员，告诉我自助餐用餐完毕后叉子，勺子怎么摆放是用餐完毕。还问了印度服务员印度语一般怎么说。。。。。。。

missparadise

sealplusplus 发表于 28-11-2012 14:01
真倒霉，过去住的是小印度，我在车上问当地导游。当地称呼小印度，对应的英语是small india。导游纠正我 ...

等你学会了，或者接触多了新加坡英语，发现英语好不好不重要 哈哈
“singlish”和“三哥lish”的精粹都是是关键词+情绪（配合表情肢体语言）哈哈哈哈

sealplusplus

sdluchao001 发表于 28-11-2012 16:43
中国有chinglish.新加坡有singlish.菲律宾人的英语 又和这两类不一样， 啊三也有自己的英语，反正这边就这 ...

去了能交流就行了，其他无求。没有压力就没有钱啊，过去发现那边物价好便宜啊，要是能挣到国内的薪水数字，在那边应该生活的不错。名牌的包包超便宜。哥们你在哪里，我过去就1.5天，不让脱团，晚上住的小印度那边的一个“pacific”的酒店，问了服务员，没有敢去geylang。怕晚上回不来，主要是语言不通啊。亚龙比小印度居住条件还要好点是吗？
你说的一天10块钱的饭菜去哪里找？

sealplusplus

sdluchao001 发表于 28-11-2012 16:43
中国有chinglish.新加坡有singlish.菲律宾人的英语 又和这两类不一样， 啊三也有自己的英语，反正这边就这 ...

去了能交流就行了，其他无求。没有压力就没有钱啊，过去发现那边物价好便宜啊，要是能挣到国内的薪水数字，在那边应该生活的不错。名牌的包包超便宜。哥们你在哪里，我过去就1.5天，不让脱团，晚上住的小印度那边的一个“pacific”的酒店，问了服务员，没有敢去geylang。怕晚上回不来，主要是语言不通啊。亚龙比小印度居住条件还要好点是吗？
你说的一天10块钱的饭菜去哪里找？

sealplusplus

sdluchao001 发表于 28-11-2012 18:14
一天十块属于奢侈的，新加坡大众吃饭的地方叫“咖啡店”，看上去好像是喝咖啡的地方，其实就是吃喝都能满足 ...

哥们我过去了你带我找找便宜的饭馆吧，还有日常用品去哪里买，我怎么看到的都是seven 7 啊。在小印度倒是看到路边摊了，东西不过不敢恭维。我反正没有找到价钱合适的超市。要是我看到的罐装可口可乐1.2你找的是8毛，这么说瓶装水也很便宜了？
我过去打算在那边买拖鞋和泳裤，结果我没找到超市买这些东西。你们都在那里买?
还有那个地铁怎么做？投币还是刷卡。公交站点的线路图也看不太明白啊。
回来你吃你比较喜欢的饭的时候拍几张照片吧？我看看。不到3块钱的饭啥样子？比较郁闷炒粿条没有找到，在马来西亚吉隆坡吃了顿，要我8块马币。还是很小的一盘。。。。