发贴/Post

求助，请问‘咎月’怎么解释

开关键 LV6

2012-09-26 · 1853 阅读

请问上方的‘海上升咎月，天涯共此时’这咎月怎么解，还是多音字，怎么读？这不是‘咎由自取’的‘咎’吗？

版块：

狮城随笔

分类：

原创

使用道具举报

回答|共 7 个

PrinceYe LV15

发表于 26-9-2012 22:03:01 | 显示全部楼层

观察敏锐啊！
昨天我也注意到这个问题了，
这里有两处错误：

1、“咎”字：

咎在字典中的解释为：a. 过失，罪过：～戾。负～。以彰其～；b. 怪罪，处分：既往不～。～由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）；c. 灾祸：休～（吉凶）；d. 怨仇：与臣有～。综合以上所有释义并没有“明”字，明亮、光亮的含义。
同时“明”字的繁体字为：朙，也没有与“咎”有任何相似的写法，所以“海上升咎月”的“咎”应该为错字。

2、“升”字：

唐代诗人张九龄的诗句“海上生明月，天涯共此时”被海内外广泛引用，但一半以上的情况会被错写为“海上升明月”。
“海上生明月，天涯共此时”二句寄景抒情，出句写景，对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面：一轮皎月从东海那边冉冉升起，展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。正因明月深奥莫窥，遥远难测，就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。他设想，遥隔天涯的远人，此时可能也在对月相思吧。诗中人不说自己望月思念对方，而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧，含蕴有致，生动地反衬出诗寄托的深远。诗着一“生”字，极为生动，这同张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字，有着同工异曲之妙。

此问题已提交论坛相关部门进行审理，多谢网友的热情关注！