求助，回家后给宝宝上户口说是要出生证明认证

黑黑的影子

如题，宝宝新加坡出生，之前拜托父母在家问问上户口要的文件。

回家以后公安局说还要宝出生证明的认证，可是我们都不会回新加坡了。

想请问新加坡这边有代办公司可以做这个的么？

饭饼饼

可以去中国大使馆网站看看

aaa111aaa

出生证，先做翻译，去新加坡外交部盖章（在中国大使馆附近）。起活了，再拿去大使馆认证。自己办一下，很费时间，200块搞定。或者随便找个律师楼或者中介都能办，不过费用是几倍。

Lavenda

我正在跑这次流程的，刚翻译完，明天去去新加坡外交部盖章，再拿去大使馆认证。帮你问问可以代办不。你能告诉我，在你那上户口都要些什么材料么，多久时间？

haiping

拿着新加坡的出生证明，回国翻译一下，一百多人民币，然后拿去落户，就搞定！

大刚需

我就拿着回国翻译的。80rmb

大年初三

我是直接拿去外交部翻译，然后大使馆认证，不用翻译，总共40块很简单。这个不是最难搞的文件了，我们那要求还很多

newren2012

大年初三 发表于 17-8-2012 12:29
我是直接拿去外交部翻译，然后大使馆认证，不用翻译，总共40块很简单。这个不是最难搞的文件了，我们那要求 ...

外交部可以翻译吗

chenrong116

今年5月上海静安区申请, 8月报好, 总共约3个月,其间宝宝不能出境. 需要材料:
1、《出生医学证明》原件及复印件；    <-要, 就是医院的出院小结,然后去外服翻译
2、父母《结婚证》原件及复印件；        <-要
3、父母双方的《居民户口簿》原件及复印件     <-要
4、父母双方的《居民身份证》和《中华人民共和国护照》原件及复印件     <-要
5、监护人的书面申请； <-要
6、母亲产前医院检查及分娩记录凭证（Mutterpass）或亲子鉴定证明；  <-不需要
7、婴儿本人《中华人民共和国护照》和中华人民共和国驻外使（领）馆出具对其出生情况的认证     <-要, 出生纸去新加坡外交部公证, 然后去大使馆认证, 最后上海外服翻译
注：所有证明材料中原件是外文的，均需附上上海市公安局出入境管理部门指定翻译地点的翻译件

aaa111aaa

同意9楼，资料准备在申请过程中算是自己能控制的。真正麻烦的是国内的上报程序。一般是这样，到当地派出所上报，验收材料，全部没问题的情况下，上交分局户籍科，科长签字，科长完了，上交分管局长，局长完了再发放到派出所，通知去领。这个过程可长可短。顺便提一句，现在小孩报户口不可以直接挂靠在爷爷奶奶外公外婆。户口簿里必须有父母其中一方。而且，户主必须到场，就算年级大了生病的，照理警员也要上门确认。再多提一句，适当的通关系可以减少等待时间，我当时是4天办理完的。亲子鉴定应该不需要，如果没准生证就要配偶所在地派出所出示未生育证明，必须原件。