带父母一起在新加坡申请韩国签证问题

y102115

请问各位大拿：

想带父母一起去韩国，他们拿5年Long Term Visit Pass，符合在新加坡韩国大使馆申请签证的条件，但需要共享我的资金证明。但根据申请材料的以下要求请教大家：

Short-TermTourism(C-3) Visa

·                    Spouses and minors mayshare the company letter and bank documents with the main sponsor by furtherproviding a marriage certificate/ birth certificate to prove the relationshipwith the main sponsor. [Note: Certificate must be in English version only.English translated document must be endorsed by relevant Embassy beforesubmission]

1.     证明和父母关系的是国内出具的英文出生公证，是否需要拿这个出生公证去中国驻新加坡大使馆做证明，还是直接提交韩国大使馆？

2.     如果出生公证需要中国大使馆证明，中国大使馆是否要求此出生公证为近期出具？是否有其他要求？

谢谢！