回答|共 11 个

曦兰花 LV4

发表于 29-2-2012 12:08:32 | 显示全部楼层

good99 发表于 29-2-2012 11:43
这里
新加坡的法院翻译服务2008-02-15 14:24

很详细啊 多谢多谢啊 版主人真好

点评

只翻译不太好:因为翻译只照件直译比如校长的章子, 而公正除翻译外加一句则说那个章子是正的那当然更有力。  详情 回复 发表于 29-2-2012 20:36

huashanjian LV15

发表于 29-2-2012 12:45:44 | 显示全部楼层

小狮租房
本帖最后由 huashanjian 于 29-2-2012 20:35 编辑

我的经验是翻译虽然可行, 但不大给力, 而且关键材料如出生公证和学历成绩公证最好在国内做成原装的。  一些次要资料可以去翻译那里做。


纯属个人意见而已

因为翻译只照件直译比如校长的章子, 而公正除翻译外加一句则说那个章子是正的那当然更有力。
12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则