good99

good99 发表于 19-12-2011 12:13

不要再顶了。 在这里，文件不需要公证，提供人自己需要保证它的真实性、因为后果是提供假的一定要坐牢。 这里需要的只是它是英文的即可

点评
鸟枪加大炮  你听谁说的啊， 那公证员吃什么啊？误导！不懂不要乱指导别人！  

听谁说的？我说的！公证员吃什么干我们屁事。问题的关键是：新加坡的政府需要英文的文件即可，不需要公证书！
别不服气！说一个众所周知的例子：ICA认可本地法院出具的翻译；那只是翻译而已，不是公证书。
你弄个马甲找茬，可惜，我的结论是明显正确的，你却。。。水平啊

good99

huashanjian 发表于 19-12-2011 14:57
多加一贴：

谁说新加坡没有公证我跟她急！！！哈哈哈！！！

wo 看明白了。 去高级法院宣誓，加盖TRUE COPY 章子就好！！我做过也叫公证Notarization的！ 应该任何律师楼也可以，甚至找回原来学校的校办公室也可以的。 小CASE ， 关键一开始问题没有弄明白， 知道和弄准问题我就有解决方案了，哈哈。

好了好了，你也不用急。你说的那个算什么？私人律师能算什么？至少跟我们认为的公证是有本质区别的。

不过，这并不重要！重要的是这里只需要文件是英文语言的即可，没有公证的要求。如果是给其他英文国家的，道理相通

huashanjian

怎么又顶上啦。。。

Ture copy  也好  公证也可以。

不管黑猫白猫 能解决楼主的问题就好了。

丙丙丙

开心的小毛

huashanjian 发表于 19-12-2011 16:03
怎么又顶上啦。。。

Ture copy  也好  公证也可以。

看得有点乱哈~不过谢谢各位解答。
我上传了个附件，是关于对方认可的公证机构或者个人的描述，这些机构或者个人我在新加坡哪里可以找得到？
麻烦帮我看看~

谢谢

huashanjian

我又更明白了一些， LZ您一开始就直接亮出底牌和拿出来免得我们在这儿猜测回答噢噢噢


看来很简单就是copy 一下， 加这个章子：





丙丙丙

SG_cat

huashanjian 发表于 19-12-2011 16:03
怎么又顶上啦。。。

Ture copy  也好  公证也可以。

去法院可以做公证吗？

开心的小毛

去china town那里有很多律师楼，大多数都可以帮公证的。尤其是珍珠坊里很多律师事务所。今天刚去弄了。
谢谢各位帮忙解答。