汪洋上的小船

不会 我回仔细的看流星 不能把握现在谈什么未来

taylorMaking

penny701 发表于 16-12-2011 20:55
我拿去拍色狼，你强过去的

:_gangall 那。。。那色狼是不是长的很像一条人参的。。。

penny701

taylorMaking 发表于 16-12-2011 21:17
那。。。那色狼是不是长的很像一条人参的。。。

。。。。。。。。。。。。。。那是一根一根。。。。。。。。

溺水的猫

taylorMaking 发表于 16-12-2011 20:37
你这翻译还好啦。。。。你去看台湾书的翻译。。。。他看着电车（注） ...

事实上，翻译也没有办法，英文版的第一句是：

ALEXEY Fyodorovitch Karamazov was the third son of Fyodorovitch Pavlovitch Karamazov, a landowner well known in our district in his own day, and still remembered  among us owing to his gloomy and tragic death, which happend thirteen years ago, and which i shall describe in its proper place.

表问我为什么会对这本书有那么多怨念……

taylorMaking

溺水的猫 发表于 16-12-2011 22:11
事实上，翻译也没有办法，英文版的第一句是：

ALEXEY Fyodorovitch Karamazov was the third son of Fyo ...

:_gangall 额。。。。额。。。。。这么长气的故事你也读啊~ 是帮助睡觉用的吗~

taylorMaking

penny701 发表于 16-12-2011 21:37
。。。。。。。。。。。。。。那是一根一根。。。。。。。。

他。。。他。。。他是一根根你也懂。。。。你们。。。你们。。。。。

taylorMaking

汪洋上的小船 发表于 16-12-2011 21:14
不会 我回仔细的看流星 不能把握现在谈什么未来

其实流星很一般的。。。。。。飞机场就有不少了~

taylorMaking

khfam 发表于 16-12-2011 21:13
只要不在马上折就不怕不怕了啊～啊～啊～

那。。。那。。。那在马下折呢。。。。。

溺水的猫

taylorMaking 发表于 16-12-2011 22:57
额。。。。额。。。。。这么长气的故事你也读啊~ 是帮助睡觉用的吗~
...

我倒是想啊……

可惜天不遂人愿

penny701

taylorMaking 发表于 16-12-2011 22:59
他。。。他。。。他是一根根你也懂。。。。你们。。。你们。。。。。
...

我才吐呢！一条是鱼

人参当然是一根拉

我倒