吕小赖

02/12/2011
Part 2

---

I'm heading into the store, do you want me to pick you up anything?
我正要去商店，需要给你带点什么东西吗？
出门前询问家人或朋友是否需要帮忙带东西时
do you want sb. to do sth. ? 征询对方意见时常用此句型

head 动词，意为move, go,表示移动，比如常说：where're you heading? 意思同where're you going? 你去哪儿？
head 后常接介词for+地点，表示前往的目的地，如：I'm heading for the theatre. 我去剧院。

pick you up anything 表示为某人带来某物。pick up本意是collect, 后面可跟人或物，表示顺便捎带，pick up sth. 取某物，顺便取（买）某物，如：I'll pick up sth. to eat on my way home. 我要在回家路上买些吃的。
pick sb. up 接某人，让某人搭便车，I'll pick you up at 8. 我8点来接你。

---

I'm starving, how about some Chinese food for lunch?
我饿了，中午吃中国菜怎么样？
约朋友或同事一起吃午饭时使用。
I am starving的程度要比I am hungry来得深。hungry只是说感觉到饿，而starving则带有因为饿而饱受煎熬的感觉。当然，这里只是用夸张的手法来表达自己饥饿的心情。一般联想到非洲难民的话，通常就说他们因为lack of food，而常常忍受starvation的煎熬。
starve 作不及物动词时可表示非常饥饿，在表示这个意思时只能用进行式，如此句I'm starving.
此外，还可引申为非常渴望，极度渴求，比如：starving for life 渴望生活
starve 还可作及物动词，表示使挨饿，强迫，使匮乏

how about...? 是用来提出建议的常用句型，后接建议的事物，可以是名词，比如 how about a coffee of tea? 喝杯茶怎么样？
或动名词，比如how about going to theatre?去剧院好吗？
也可以省略所建议的事项，直接跟征询意见的对象，如 how about you? 你(觉得)怎么样？

---

Who is that good looking co-worker over there?
那边那个长得挺漂亮的同事是谁？
当你在公司里看到一个漂亮的小姐或是你想认识的小姐,你可以这么问你边上的人,或者呢故意让那位小姐隐约听到,她心里一定有一点小开心的.再来你也可以用这句话来嘲讽别人.
good looking 好看的 漂亮的
co-worker 同事 一起工作的人
over there 那边

---

Our new co-worker isn't very experienced and knowledgeable.
我们的新同事没什么经验也不怎么聪明。
一般美国人在公司的公共场合不会这么说的，美国人一般都是赞扬，不会贬低同事的。如果是公司的几个好
朋友扎堆说说闲话或是对公司以外的人聊天的时候，有可能会用到这句话，当然一般是私下的，不公开的。
co-worker是同事的意思。
整句没有什么特别复杂的语法点。
我觉得中文翻译得不太确切，可能翻成下面这样会比较好。knowledgeable在这句话中翻译成“聪明”不十分确切。
Our new co-worker isn't very experienced and knowledgeable.
我们的新同事不是很有经验，专业知识也不很丰富。

---

Everyday I do the same old thing, sit at the computer and punch in a bunch of numbers.
每天我都做同样的事情，坐在电脑前敲一串串的数字。
这句可以在写博时或其他场合发牢骚用，punch in 在此处是做“敲进”讲，也即敲击键盘输入数据或资料等等
这个词组还有“打卡上下班”的意思，例如：Mary usually punches in around 9：00 a.m.

a bunch of = a lot of, 表示许多，一堆，一摞等等

---

The End.

---

吕小赖

03/12/2011
Part 1

---

Last year I went to Beijing and had a great time.
去年我去了趟北京，度过了一段美好的时光。
在谈论旅行或谈论北京的情况时可用。如：
Where did you go last year? Last year I went to Beijing and had a great time. or Do you go to Beijing?Yes .Last year I went to Beijing and had a great time.
go (to ) somewhere :去哪里： go to +地点名词; 若为副词则为：go +地点副词, 如：go home

have a great time :有一段美好时光

---

I hope to go to Beijing sometime soon. 我希望不久的将来能去北京。
这句不是很难，主要是hope to do 和 sometime soon的用法。
hope to do: 希望做/想做
e,g. I am fond of psychology and hope to become a psychologist.
我对心理学很感兴趣，希望成为一位心理学家。

sometime soon: 很近的将来，单独用soon指即刻，加了sometime就把时间拉长了，但也表示不确定。

---

I'm from Shanghai which is the commercial and business capital of China.
我来自上海，中国的商业和贸易中心。
在这里有一个比较常用的词组， I am from...我来自……
which is the commercial and business capital of China作的是Shanghai的定语，说明上海是中国的商业和贸易中心。
这句话通常用在商务英语当中，和外国人初次洽谈或者见面的时候，作自我介绍用的。

---

I've got my tour book and my good walking shoes, I'm ready to go out and see the city!
有了旅行手册和一双合适走路的鞋，我准备去见识一下这个城市。
简而言之就是：整装待发
旅游中可以这么向同伴表达。
tour book = guide book 旅行指南

walking shoes是相对于那些慢跑鞋（jogging shoes）、登山鞋（hiking shoes而言吧，这里应该是适合漫步、散步的休闲鞋（或者“旅游鞋”）

go out and see 是很简单易懂的表述：走出去看看。一般想要环游世界的人都会说：I want to go out and see the world. 我想要出去增长见识。

---

Xi'an city is much more interesting and historical than Shanghai.
西安比上海有趣，历史也更悠久些。
在比较两个人,物,城市等时,可以用这样的句子.
如:Petter is much more handsome than Joy.彼德比乔英俊多了.
(1)much more
much是修饰more的,表是比较级的程度加深.
如:Reading is more interesting than playing computer games.读书 比玩电脑游戏有趣.
Reading is much more interesting than playing computergames.
读书比玩电脑游戏有趣多了!(程度加深)

(2)historical是history的形容词形式.
表示历史悠久的

---

Sorry, I won't be able to meet with you tomorrow since I'm heading home.
对不起，我正在回家的路上，明天就不能见你了。
在给朋友打电话告别时可以说
本句由从属连词since引导一个原因状语从句，说明不能见面的原因，since表示原因时比because的语气稍弱，指这个原因是显而易见的，不用太强调的，表示“既然……，所以只能……”，有点勉强的味道
。
be able to do sth. 表示能、会做某事

head 在这里是动词，表示move towards,前往，后面常跟介词for+目的地，比如：she headed for the school. 她去学校。

---

吕小赖

03/12/2011
Part 2

---

The hardest part of learning English is the pronunciation. 学英语最难是发音。
用于强调某一部分在整体中的地位最...的时候
The hardest/easiest/more attractive... part of
中间的形容词用最高级
在这里,最高级表示在整体中“最....”并无明显的比较对象
另外,最高级除了表示三个或三个以上的人或物比较,还可表示"非常"的意思,相当与very
如:She is a most beautiful girl.她是个很漂亮的女孩
There are more and more people learning Chinese nowadays.
现在学汉语的人越来越多了。
例：China is developing fastly so there are more and more people learning Chinese nowadays.中国正飞速发展,所以现在学习汉语的人越来越多
================================
(1)more and more :越来越......
English is more and more populer .英语越来越流行.
The lesson is more and more difficult.课程越来越难.

(2)nowadays:近来,现在,最近
Many graduate seniors cannot find a good job nowadays.
现在很多应届毕业生找不到好工作

---

When I grow up I want to be an astronaut. 我长大以后想当宇航员。
当小孩子表达人生理想和愿望时可以这样说。grow up：长大，成年，成熟, When I grow up 当我长大了。
也可以进行时来表示成长的过程，如: He's growing up fast. 他长得很快。

want: 表示意愿，想要，希望, 主语+want to do 表示某人的主观愿望
I want to be an astronaut. 我想当宇航员。
但当主语是第二、三人称时，也可以表示告诫、警告，You want to be careful. 你得小心点。

---

My father is a businessman. He is in sales and works in Wuhan.
我的爸爸是商人。他在武汉做销售。
在向别人介绍家庭成员时可以说。
businessman： business 商业，businessman商人，女的用businesswoman, 这个词除了表示以商业为职业的人外，还可以指那种头脑精明，长于精打细算的人， 比如某人买东西会砍价，就可以说：he is a good businessman.

in sales：sales是销售，比如sales department 销售部，in 表示从事，在干什么，in sales就是从事销售工作，在销售领域工作

---

I read the newspaper everyday and I'm up-to-date on current events.
我每天看报纸，对时政要闻都有所了解。
I read the newspaper everyday and I'm up-to-date on current events.这句话一般大家聊天或谈论新闻时事的时候可以用，来说明自己对时事很了解。整句没有什么特别复杂的语法点，能提一下的就是“up-to-date”。
up-to-date
a. 最新的,新式的,现代的
一般情况下表示某方面的知识、技术是最新，最现代的。
The patches of MS windows XP are up-to-date. (微软Windows XP最新的补丁已经打过了。)
The anti-virus software is up-to-date. （防病毒软件已经更新到最新版本了。）
up-to-date的反义词是out-of-date.
out-of-date也是一个很常用的词。
a. 过时的
Your opinion is totally out-of-date. (你的观点已经完全地过时了。)

---

The End.

---

吕小赖

04/12/2011
Part 1

---

I found a very good website that teaches me English every day.
我发现了个好网站，每天教我学英语。
当有人向你抱怨他的英语很差,向你这位英语超好的人请教该如何学好英语,或者是询问你为什么你的英语学的这么好（why are you good at English? how do you learn English?)，这时,你可以对他说:I found a very good website that teaches me English every day .
此句为定语从句，that 在从句中作主语．延伸：在定语从句中，先行词为物时，可用that或which ，但有时只能用that，如下：
当先行词是：all，any，few，something much little the one anything everything nothing时或被它们修饰时，如： is there anything that i can do for you?

---

When it's hot outside you have to be careful and drink lots of water.
外面很热的时候，要小心点，多喝水。
谈到外出注意事项时可用。For example:Summer is coming.If you go out ,please take care of yourself.When it's hot outside you have to be careful and drink lots of water.
语法点：
1.When 从句：
“当……的时候”=at the time that...,when后的从句是用来说明前面主句动作发生的背景。例如:
James pretended to be deaf when I spoke to him. 当我和詹姆斯讲话的时候,他假装耳聋。

2.have to do sth. 应该（不得不）做什么事，后面用动词原形
Are you booked up for this afternoon?
你今天下午都没空吗?(今天下午看你行吗?)
这句话应该是比较正式的，多用于商务场合或工作场合，或者询问的人是商务人士或日常生活很忙是有schedule的人。这是典型的西方社会的生活写照吧。串个门都必须提前打电话。
其实可以理解成：你今天下午已经有约/有计划了吗？或者：你今天下午(的时间）被（别人）定下来了吗？更符合字面意思。只不过中国人不这么说话了，更笼统些罢了。

---

Please dye my hair brown.
请把我的头发染成棕色。
在美发店做头发时常用到这个句子，用以向发型师表明自己的意愿，通常是心里已经有了目标颜色，或者经发型师推荐之后，作出决定要染成哪一种。
这句话当中应当留意dye这个词，用法如下：
dye
n.染料,染色
This cloth takes dye well.
这种布容易染色。
vt.染,把...染上颜色
She dyed her hair red.
她将头发染红。
vi.被染色
Will this suit dye?
这套衣服好染吗?
(染料等)染上颜色

---

I'm a big fan of tea. My favorite is Chinese green tea.
我非常喜欢茶，最喜欢的是中国的绿茶。
当你喜欢某物或某人的时候，可以这么说。
I'm a big fan of……后面可以跟物，也可以跟人。
I'm a big fan of Jet Li。（我非常喜欢李连杰。我是李连杰的超级影迷。）
My favorite is 是指最喜欢的人或物。
My favorite food is Peking Duck. （我最喜欢北京烤鸭。）
My favorite movie is The Lion King. （我最喜欢的电影是《狮子王》）

---

吕小赖

04/12/2011
Part 1

---

I found a very good website that teaches me English every day.
我发现了个好网站，每天教我学英语。
当有人向你抱怨他的英语很差,向你这位英语超好的人请教该如何学好英语,或者是询问你为什么你的英语学的这么好（why are you good at English? how do you learn English?)，这时,你可以对他说:I found a very good website that teaches me English every day .
此句为定语从句，that 在从句中作主语．延伸：在定语从句中，先行词为物时，可用that或which ，但有时只能用that，如下：
当先行词是：all，any，few，something much little the one anything everything nothing时或被它们修饰时，如： is there anything that i can do for you?

---

When it's hot outside you have to be careful and drink lots of water.
外面很热的时候，要小心点，多喝水。
谈到外出注意事项时可用。For example:Summer is coming.If you go out ,please take care of yourself.When it's hot outside you have to be careful and drink lots of water.
语法点：
1.When 从句：
“当……的时候”=at the time that...,when后的从句是用来说明前面主句动作发生的背景。例如:
James pretended to be deaf when I spoke to him. 当我和詹姆斯讲话的时候,他假装耳聋。

2.have to do sth. 应该（不得不）做什么事，后面用动词原形

---

Are you booked up for this afternoon?
你今天下午都没空吗?(今天下午看你行吗?)
这句话应该是比较正式的，多用于商务场合或工作场合，或者询问的人是商务人士或日常生活很忙是有schedule的人。这是典型的西方社会的生活写照吧。串个门都必须提前打电话。
其实可以理解成：你今天下午已经有约/有计划了吗？或者：你今天下午(的时间）被（别人）定下来了吗？更符合字面意思。只不过中国人不这么说话了，更笼统些罢了。

---

Please dye my hair brown.
请把我的头发染成棕色。
在美发店做头发时常用到这个句子，用以向发型师表明自己的意愿，通常是心里已经有了目标颜色，或者经发型师推荐之后，作出决定要染成哪一种。
这句话当中应当留意dye这个词，用法如下：
dye
n.染料,染色
This cloth takes dye well.
这种布容易染色。
vt.染,把...染上颜色
She dyed her hair red.
她将头发染红。
vi.被染色
Will this suit dye?
这套衣服好染吗?
(染料等)染上颜色

---

I'm a big fan of tea. My favorite is Chinese green tea.
我非常喜欢茶，最喜欢的是中国的绿茶。
当你喜欢某物或某人的时候，可以这么说。
I'm a big fan of……后面可以跟物，也可以跟人。
I'm a big fan of Jet Li。（我非常喜欢李连杰。我是李连杰的超级影迷。）
My favorite is 是指最喜欢的人或物。
My favorite food is Peking Duck. （我最喜欢北京烤鸭。）
My favorite movie is The Lion King. （我最喜欢的电影是《狮子王》）

---

嫒哭dē尐魔

tks，lz