白字风波

漂在异国 LV15

2011-11-04 · 2271 阅读

本帖最后由漂在异国于 4-11-2011 11:54 编辑

白字风波

——小小原创逗您一笑

表面上我们看新加坡是一个推广中文和英文并存的双语国家。

其实不然，在这边久了偶就发现了潜在问题：其实他们大部分只以英文见长，华语只是简单的会说，看和写就问题多了。

不信么？不信偶说件事给您听听---

一次年度聚会的时候，有一个活动是由副总抽奖的，记得是三等奖来着；副总抽到一个职员的名字，

微笑的叫道：“今天的三等奖幸运者是：且全脱！恭喜你，请上来领奖！”

当时会场忽然安静下来，可副总大人依然面带微笑：“请问且全脱有来吗？恭喜你成为小三幸运者。”

这下子会场哗然，副总秘书（这边叫Admin也有叫AA的)一看不对劲，赶紧跑过去看幸运奖名单，只见她抹了把汗，纠正道：“祖金朋先生请上来领奖！”

偶们那个汗@＃¥％⋯⋯

版块：

分类：

回复

使用道具举报

回答|共 25 个

漂在异国 LV15

发表于 4-11-2011 07:33:14 | 显示全部楼层

小狮租房

;P

回复支持反对

使用道具举报

漂在异国 LV15

发表于 4-11-2011 07:33:27 | 显示全部楼层

祝大家周末愉快

回复支持反对

使用道具举报

小僧不修行 LV15

发表于 4-11-2011 07:46:47 | 显示全部楼层

:victory:

回复支持反对

使用道具举报

小僧不修行 LV15

发表于 4-11-2011 07:46:56 | 显示全部楼层

:lol

回复支持反对

使用道具举报

小僧不修行 LV15

发表于 4-11-2011 07:47:58 | 显示全部楼层

看过一个笑话洋人把'霜降'读成雷锋的

回复支持反对

使用道具举报

laoqiang1986 LV21

发表于 4-11-2011 08:08:13 | 显示全部楼层

不喜欢白字

回复支持反对

使用道具举报

taylorMaking LV5

发表于 4-11-2011 10:05:45 | 显示全部楼层

双语精英本来就是个促销手段啊。。。。。估计不到2%的人有这能耐~

回复支持反对

使用道具举报

penny701 LV17

发表于 4-11-2011 11:46:27 | 显示全部楼层

吐血还不用吧。。。。。。。。。。。流点汗还行

回复支持反对

使用道具举报

最爱蜡笔小新 LV16

发表于 4-11-2011 11:51:48 | 显示全部楼层

汉语太博大精深了，所以我们很占优势

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

未经允许转载我站内容属侵权行为。我站保留诉诸法律以及最终解释权。2001-2025 SGCHINESE. All Copyright Rights Reserved. ICP备案号: 闽ICP备12023713号