|
mrliuxx LV
发表于 7-9-2011 15:54:57
|
显示全部楼层
前面没有说得很清楚。 更清楚的解释:
Ownership/Interest in Property in Singapore or Overseas other than HDB flats
You can own private property (unless you are applying for a CPF Housing Grant and/or an HDB loan).
你购买转售组屋时,可以拥有私人房产(含海外和新加坡的) 除非你要申请公积金房屋津贴或者建屋局的政府贷.
However, you, your spouse and any occupiers listed in the resale application must dispose of any interest in any private residential property within 6 months from the completion of the purchase of the resale flat.
但是,在完成本地转售组屋交易后的六个月内,转售申请上列有名字的任何一人都需要处理掉他的任何私人房产.
海外房产不妨碍你在本地购买转售组屋,买好本地的组屋之后,你有6个月时间来处理海外的房子.
另外 2010年8月30日之前的购买者(以提交申请日为准),不受此条例限制,可以继续拥有海外房产.
购买组屋之后,需要满足最低居住年限(MOP)后,可以购买或者接受私人或者海外房产. 2010年8月30日后买的,最低年限是5年.
|
|