sun814

LUCYAMY 发表于 10-8-2011 11:17
不好意思， 差点忘记了. 你提醒得真好！
61. Is it yours? 这是你的吗?

73. Help yourself． 别客气。
Please help yourself - 请自便
别客气 - you are welcome

78. You did right - 你做得对。
You have done it correctly 比较适合吧？

80. Can I help you？ - 可以帮你吗？
我觉得 May I help you？ 更好

LUCYAMY

今天的20句, 接着来!  如果有哪里不是很合适或是不正确的请及时指正, 谢谢!  :lol

81. Enjoy yourself! 祝你玩得开心!

82. Excuse me，Sir． 先生，对不起。

83. Give me a hand! 帮帮我!

84. How's it going? 怎么样?

85. I have no idea． 我没有头绪。

86. I just made it! 我做到了!

87. I'll see to it 我会留意的。

88. I'm in a hurry! 我在赶时间!

89. It's her field． 这是她的本行。

90. It's up to you． 由你决定。

91. Just wonderful! 简直太棒了!

92. What about you? 你呢?

93. You owe me one．你欠我一个人情。

94. You're welcome． 不客气。

95. Any day will do． 哪一天都行

96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!

97. Congratulations! 祝贺你!

98. I can't help myself. 我情不自禁。

99. I don't mean it. 我不是故意。

100. I'll fix you Up． 我会帮你打点的

彩虹过后

谢谢！已下载好了。

彩虹过后

:victory:

犀牛哥

Liyuan 发表于 11-8-2011 01:09
牛哥，谢谢你，你说你发给我的短信是发到哪里的，我没有看见。谢谢你再发一次，告诉我是发到哪里的， ...

是发了论坛短消息给你
。。。你会看论坛短消息？

犀牛哥

LucyAmy 你客气了，地盘是大家的，没有神马我的地盘
助人为乐更是要提倡:lol

犀牛哥

LUCYAMY 发表于 11-8-2011 06:54
今天的20句, 接着来!  如果有哪里不是很合适或是不正确的请及时指正, 谢谢!  

81. Enjoy yourself! 祝 ...

LucyAmy，你这样说可能会让人觉得这些是你自己总结的，在欢迎别人批评指正一样。
其实这些来自“999句最常用英语口语”最开始部分的短句，我觉得对于初学英文的人来说未必很合适。一句很短的话，要真的会用，最好还是放在一个相对完整的上下文环境中去体会其用法。
另外一些短句在其特定的上下文环境中是无所谓礼貌与否的，就像朋友间交谈的快速用语。有些也不必用语法去深究，所谓习惯成自然。
语言是拿来用的，不是用来被语法检验的

sun814

当然对初学者的语法方面不该有太严苛的要求，但我觉得有错或者有更恰当的用法还是的指正，不然我们就要发明比Singlish更怪的英语了。

LUCYAMY

犀牛哥 发表于 11-8-2011 23:40
LucyAmy，你这样说可能会让人觉得这些是你自己总结的，在欢迎别人批评指正一样。
其实这些来自“999句最 ...

       呵呵， 这些是很多初级英语入门教材一直都有的，我想应该没有人会认为我总结出来的吧， 更不会有人认为英语是我发明的吧， 哈哈哈哈哈，如果让大家误会了， 不好意思！

      我所谓的欢迎批评指正是因为即使是摘抄书中的原句， 也会有些不太精确的地方。 就好像你指出的：  CAN  I HELP YOU?   最好用MAY  I  HELP YOU?   是一样的道理。  CAN  I  HELP YOU ? 在语法和日常使用中是没有任何问题的， 但是可能在语气上没有MAY  I  HELP YOU ? 好。     
  

饱学之士

LUCYAMY 发表于 11-8-2011 06:54
今天的20句, 接着来!  如果有哪里不是很合适或是不正确的请及时指正, 谢谢!  

81. Enjoy yourself! 祝 ...

今天的呢？